"genome" traduzione spagnolo

EN

"genome" in spagnolo

volume_up
genome {sostantivo}
ES

EN genome
volume_up
{sostantivo}

1. Biologia

genome
The human genome and its sequences should not be patentable.
El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse.
This is just one more disastrous sign for genome research and for million of patients in Europe.
Una señal desastrosa más para la investigación del genoma y millones de pacientes en Europa.
¿O puede modificarse el genoma con genes de precisión?

2. Medicina

genome (anche: genom)
The human genome and its sequences should not be patentable.
El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse.
This is just one more disastrous sign for genome research and for million of patients in Europe.
Una señal desastrosa más para la investigación del genoma y millones de pacientes en Europa.
¿O puede modificarse el genoma con genes de precisión?

Esempi di utilizzo "genome" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishReserving that right for individuals would enable them to monopolize knowledge of the uses and applications of the genome.
Excluir aspectos concretos de este derecho significaría la monopolización de los conocimientos y de su aplicabilidad.
EnglishThis applies just as much to embryos, stem cells, germ cells and the genome, on which we cannot claim right of ownership.
Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.
EnglishThe results of the Human Genome Project have been published on the Net in the last few days, partly in the journal, Nature and partly in the journal, Science.
Hoy se publican en la red -en las revistas Nature y Science- los resultados del Human Genom Project.
EnglishUsed in the wrong way it presents many threats, which at worst could lead even to the manipulation of the human genome.
El uso indebido, por su parte, acarrea numerosas amenazas, que, en el peor de los casos, pueden conducir incluso a la manipulación genética del ser humano.
EnglishAnd anthropologists in Germany announced startling news about the Neanderthal genome that might send you scrambling to submit your own DNA for sequencing.
Se trata no solamente de los monumentos históricos rescatados, sino también de los éxitos en el campo de la investigación.
EnglishSatellite navigation, large-scale lasers, neutron sources, genome banks: should research in all of these fields be limited to national efforts?
La navegación por satélite, los láseres a gran escala, las fuentes de neutrones, los bancos de genomas:¿debería limitarse la investigación en todos estos ámbitos a los esfuerzos nacionales?
EnglishResearchers have also recovered a complete mitochondrial genome from one of the individuals, and so we now know that along Mesolithic the European polulations were genetically very uniform.
El trabajo lo firman investigadores del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP) en colaboración con un investigador del Instituto Polar de Noruega.