EN fry
volume_up
{sostantivo}

1. Zoologia

This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'.
«los alevines tendrán que esperar».
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait '.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país.« los alevines tendrán que esperar».
These people are suffering from an unjust and needless ban on fishing for fry; a ban that has no scientific basis whatsoever and makes not the slightest political sense.
Estas personas sufren una prohibición injusta e inútil de la pesca de alevines, una prohibición que carece de cualquier fundamento científico y no tiene el más mínimo sentido político.
fry
volume_up
majuga {f} [Urug.]
fry
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país. «los alevines tendrán que esperar».
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait '.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país.« los alevines tendrán que esperar».
These people are suffering from an unjust and needless ban on fishing for fry; a ban that has no scientific basis whatsoever and makes not the slightest political sense.
Estas personas sufren una prohibición injusta e inútil de la pesca de alevines, una prohibición que carece de cualquier fundamento científico y no tiene el más mínimo sentido político.
fry (anche: young fish)

2. "fried dish"

fry
volume_up
plato frito {sostantivo}

3. "cookout", Inglese americano

fry

Sinonimi (inglese) per "fry":

fry

Esempi di utilizzo "fry" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is essential now that the Agency will be responsible for the whole of the FRY.
Esto es esencial ahora que la Agencia va a ser responsable de toda la RFY.
EnglishI fry the onion first and then the peppers — I do it the other way around
yo frío la cebolla y luego el pimiento — pues yo lo hago al revés
EnglishThis report, however, totally conceals the destruction caused by the NATO bombing of FRY.
Pero este informe oculta totalmente las destrucciones provocadas por los bombardeos de la OTAN en la RFY.
EnglishSituation at the border between FRY/Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Englishdon't bother with the small fry, go to the top
no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe
Englishthey're not interested in small fry like us
no les interesa la gente de poca monta como nosotros
Englishhe jumped out of the fry pan into the fire
Englishthe police are looking for bigger fry
EnglishJoint motion for a resolution on the incidents on the border between the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), Kosovo and the FYROM and the situation in the region
Propuesta de resolución común sobre la situación en la frontera RFY/Kosovo-ARYM
EnglishThere is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the EU pale into insignificance.
Por supuesto, hay un tipo de criminales junto a los cuales los pillos de poca monta que existen fuera de la UE no inspiran temor alguno.
Englishdo you fry it or bake it?
EnglishWe have been informed that an agreement between the EIB and the FRY to that effect was approved by the Yugoslavian Parliament last week.
Se nos ha informado de que el Parlamento yugoslavo aprobó la pasada semana un acuerdo a tal efecto entre el BEI y la República Federal de Yugoslavia.
EnglishBut of course we must not target officials as part of a strategy of catching the small fry and letting the big fish go free.
Evidentemente, no debemos concentrar, no obstante, nuestro ataque en los funcionarios, según el lema que recomienda castigar a los peces pequeños y dejar escapar a los grandes.
EnglishWe can accept those amendments which are designed to remove the requirement for a further Council decision to extend the mandate of the Agency to the whole of the FRY.
Podemos aceptar las enmiendas que sugieren eliminar el requisito de una decisión adicional del Consejo para ampliar el mandato de la Agencia a toda la RFY.
EnglishThus, general assistance within the Phare programme requires that the FRY makes a credible offer with a view to initiating real dialogue on the status of Kosovo.
Así, la asistencia general en el marco del programa PHARE exige que la RFY haga una oferta creíble con vistas a establecer un diálogo real sobre la situación de Kosovo.
EnglishTheir purpose was unclear, but there was clear resistance to ratification of the border agreement recently signed between FYROM and FRY.
Sus objetivos no son claros, pero había una indudable resistencia a la ratificación del tratado limítrofe que recientemente se había firmado entre la ARYM y la República Federativa de Yugoslavia.
EnglishBut hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens' confidence in the European institutions.
Pero pescar al pequeño ladrón y dejar que el pez gordo escape está teniendo un efecto devastador en la confianza que los ciudadanos europeos han depositado en las instituciones europeas.
EnglishBut hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens ' confidence in the European institutions.
Pero pescar al pequeño ladrón y dejar que el pez gordo escape está teniendo un efecto devastador en la confianza que los ciudadanos europeos han depositado en las instituciones europeas.
EnglishI take the view that the issue of nationalism, this culture of impunity, with four wanted criminals - and not small fry either - still running around free in Serbia, is intolerable.
Creo que la cuestión del nacionalismo, esa cultura de impunidad, con cuatro criminales buscados -y no de poca monta- que siguen campando libremente por Serbia, es intolerable.