"financing" traduzione spagnolo

EN

"financing" in spagnolo

volume_up
financing {sostantivo}

EN financing
volume_up
{sostantivo}

The report on innovative financing addresses a number of important aspects.
El informe sobre una financiación innovadora aborda varios aspectos importantes.
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
Financing instrument for cooperation with industrialised countries (
Instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados (

Sinonimi (inglese) per "financing":

financing
English

Esempi di utilizzo "financing" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFirst, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Primeramente, pudo encontrarse una salida al difícil tema del importe financiero.
EnglishThe rapporteur, Mr Siekierski, is now proposing the removal of co-financing.
El señor Siekierski ahora está proponiendo la eliminación de la cofinanciación.
EnglishShe also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
También solicita un incremento de los fondo destinados al programa Forest Focus.
EnglishWithout a climate check of this kind, the co-financing must not be increased.
Sin una comprobación climática de este tipo, la cofinanciación no debe ser ampliada.
EnglishIn this context, however, I wonder why there should be no partial financing.
En este contexto, me pregunto porqué no ha de haber financiaciones parciales.
EnglishThe system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
El régimen de producción de azúcar de remolacha es un régimen de autofinanciación.
EnglishThis approach is now going to be changed by restricting cross-financing to 5%.
Esto incluye a la economía alemana, actualmente la más poderosa de Europa.
EnglishMr President, we have a number of financing instruments to deal with today.
Señor Presidente, actualmente contamos con diversos instrumentos financieros.
EnglishI would urge the Commission to go further by financing immigrants' micro-projects.
Pido que se vaya mucho más lejos y se financien los microproyectos de los inmigrantes.
EnglishSecurity interests (including receivables financing) ( 1968-2007; 2008 to present)
Garantías reales (incluidos los créditos por cobrar) ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
EnglishI would urge the Commission to go further by financing immigrants ' micro-projects.
Pido que se vaya mucho más lejos y se financien los microproyectos de los inmigrantes.
EnglishWe know that global climate protection is not possible without financing.
Sabemos que nos es posible proteger el clima mundial sin recursos financieros.
EnglishNot least of these is the necessity for a long pre-financing by participants.
Y sobre todo la necesidad de una larga prefinanciación por parte de los participantes.
EnglishAs the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Siendo el banco mercantil que financia a los especuladores, debe estar bien informado.
EnglishWe are financing language and vocational training courses in countries of origin.
Estamos financiando cursos de idiomas y de formación profesional en los países de origen.
EnglishIt is therefore we who are financing this murder of the civilian population in Chechnya.
Es decir, estamos financiando el asesinato de la población civil en Chechenia.
EnglishMy second consideration is the lack of any innovative financing proposals.
Mi segunda consideración es la falta de propuestas financieras innovadoras.
EnglishAlthough the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.
Aunque el principio de la cofinanciación pueda conservarse, debe ser ciertamente ajustado.
EnglishThe EBRD's micro-financing projects deserve particular mention in this context.
En este contexto, cabe mencionar concretamente los proyectos de microfinanciación del BERD.
EnglishHas the Commission contributed to the financing of any of the TABD's annual conferences?
¿Ha participado y financiado la Comisión las conferencias anuales del DCTA?