EN favorable
volume_up
{aggettivo}

1. generale

favorable (anche: conducive, favourable)
volume_up
favorable {agg. m/f}
el mercado dio un vuelco muy favorable
a la espera de una coyuntura más favorable
un clima favorable a la negociación

2. Inglese americano

favorable
volume_up
propicio {agg.} (condiciones)
un clima propicio para las negociaciones
Almost four billion years ago, these volcanoes released chemical elements indispensable to the formation of the first biomolecules, under conditions favorable to life.
Estos volcanes liberaron, hace casi cuatro mil millones de años, elementos químicos esenciales para la formación de las primeras biomoléculas, en las condiciones propicias para la vida.

3. "advantageous"

favorable (anche: favourable)

Esempi di utilizzo "favorable" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englisheconomic conditions favorable to expansion
condiciones económicas propicias para la expansión
Englisheconomic conditions favorable to expansion
condiciones económicas que favorecen la expansión
Englishshe spoke in highly favorable terms
EnglishThis Directive does not prevent the application of national legislation or administrative arrangements providing for more favorable treatment.
La Directiva será aplicable sin perjuicio de las disposiciones nacionales legislativas, administrativas o reglamentarias más favorables.
EnglishStudies funded from public sources were significantly less likely to report conclusions favorable to the vaccines.
Las vacunas contra la gripe son efectivas para disminuir los casos de gripe, especialmente cuando el contenido predice con exactitud los tipos circulantes y la circulación es alta.
EnglishShadows, high contrasts and backlit scenes all make identification and recognition more difficult compared to when lighting conditions are more favorable.
Las sombras e imágenes de alto contraste y retroiluminadas dificultan las funciones de identificación y reconocimiento en comparación con unas condiciones de iluminación más favorables.
EnglishAlmost four billion years ago, these volcanoes released chemical elements indispensable to the formation of the first biomolecules, under conditions favorable to life.
Estos volcanes liberaron, hace casi cuatro mil millones de años, elementos químicos esenciales para la formación de las primeras biomoléculas, en las condiciones propicias para la vida.