"fascinating" traduzione spagnolo

EN

"fascinating" in spagnolo

EN fascinating
volume_up
{aggettivo}

fascinating (anche: mesmerizing, enthralling, arresting)
volume_up
fascinante {agg. m/f}
It was fascinating to see the pace of economic development in that part of the world.
Fue fascinante observar el ritmo del desarrollo económico en esa parte del mundo.
This discussion is fascinating on an ethical, political and even technical level.
Este debate es fascinante a nivel ético, político e incluso técnico.
. - Mr President, this has been a fascinating debate.
. - Señor Presidente, este ha sido un debate fascinante.
fascinating (anche: alluring, appealing, attractive, beautiful)
volume_up
atractivo {agg. m}
La idea resulta muy atractiva en un cierto sentido.
fascinating (anche: appealing, attractive, charming, endearing)
volume_up
atractiva {agg. f}
La idea resulta muy atractiva en un cierto sentido.
fascinating (anche: attractive, enchanting, ravishing)
fascinating
fascinating (anche: thrilling)
volume_up
apasionante {agg.} (tema)
This is a fascinating debate which I realise is not totally Community-related.
Este debate me parece apasionante. Comprendo perfectamente que hay una dimensión no exclusivamente comunitaria.
Este debate tan apasionante queda cerrado.
El debate iniciado ha sido apasionante.

Sinonimi (inglese) per "fascinating":

fascinating

Esempi di utilizzo "fascinating" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."
Pensamos que son peligrosos porque son sexys, provocativos, seductores."
EnglishWe consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating
Laura González Álvarez porque, mire, nuestros productos, nuestros vestidos son peligrosos.
EnglishThe first fifty to do so have now got back, and the results are fascinating.
Los primeros cincuenta en hacerlo ahora ya han regresado, y los resultados son fascinantes.
EnglishAnd yet this is both our most sensitive and most fascinating border.
Sin embargo, ésta es la frontera a la vez más delicada y más interesante que tenemos.
EnglishIt is a fascinating dossier and impressive in terms of the result.
Un alucinante e impresionante expediente en lo que respecta a los resultados.
EnglishI have been personally involved in fascinating talks with many members of this House.
Personalmente he participado en negociaciones fascinantes con muchos diputados de esta Cámara.
EnglishBUY TICKETS INFO AND TICKETS A fascinating journey into the evolution of mankind.
COMPRE LAS ENTRADAS INFORMACIÓN Y ENTRADAS Un viaje irresistible y extraño Ver nuestro plan de giras.
EnglishIn my opinion, the 1998 discharge was a fascinating and at the same time useful exercise.
Pienso que la gestión de 1998 fue un ejercicio muy interesante y también un ejercicio muy útil.
EnglishHaving said that, the background to today's outcome is fascinating.
Dicho esto, los antecedentes del resultado de hoy son fascinantes.
EnglishI should have liked to hear Mr Gahler out, as what he was saying was most fascinating.
Me habría gustado poder escuchar hasta el final al señor Gahler, pues lo que estaba diciendo era muy interesante.
EnglishThere are two aspects in this process which I find fascinating.
En este proceso, dos aspectos me parecen fascinantes.
EnglishIt is fascinating to all humans and it could be the key to the survival of our planet.
El espacio es algo que fascina a todos los seres humanos y quizá sea la clave para la supervivencia de nuestro planeta.
EnglishBut we Members are looking at real questions, strategic questions that are all extremely fascinating.
Por fin abordamos los diputados auténticas cuestiones, cuestiones estratégicas y todas ellas muy apasionantes.
EnglishI am not complaining because what they said contained some fascinating, important and valuable information.
No me quejo de ello, pues lo que han dicho incluye algunos datos muy interesantes, importantes y valiosos.
EnglishMr President, I found the climate in this House fascinating last time this report came up.
Señor Presidente, la vez anterior que tratamos este informe quedé bastante impresionada por la situación en este Parlamento.
EnglishI know Nepal very well - it is one of the poorest countries in the world, but also one of the most fascinating.
Nepal - lo conozco muy bien - es uno de los países más pobres de la tierra, pero también uno de los más fascinantes.
EnglishEven though Denmark is a small country with only 5.5 million people, it has a fascinating and rich history to tell.
Porlo cual, no es extraño que el galardón más importante del mundo en el campo del diseño se conceda en Dinamarca.
EnglishOn Spring Day in Europe this year I participated in a number of fascinating events organised in Slovenian schools.
También es necesario remodelar la página web« Europa» para que todas las lenguas oficiales estén en pie de igualdad.
Englishrevealing to a wider audience fascinating stories about the Gallery’s activities since it was founded in 1856.
revelando a un público más amplio historias fascinantes acerca de las actividades de la galería desde su fundación en 1856.
EnglishIt was fascinating that so many students actually bothered to take part in filling out a form and sending it back to the Commission.
Fue fantástico que tantos estudiantes se molestaran en rellenar un formulario y devolverlo a la Comisión.