"farmers had" traduzione spagnolo

EN

"farmers had" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "farmers had" viene usato.

Esempi di utilizzo "farmers had" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere were hardly any market interventions and farmers had stable, rising incomes.
Apenas había intervenciones del mercado y los agricultores disfrutaban de ingresos crecientes y estables.
EnglishAs if all farmers had benefited equally from it in the past.
Como si todos los agricultores se hubieran beneficiado igualmente de ella en el pasado.
EnglishDutch farmers have had experience of the impact of such measures in the past.
Los agricultores neerlandeses han sufrido en su propia piel las repercusiones de tales medidas en el pasado.
EnglishHowever, I am concerned most about the impact which the CAP reforms have had on farmers.
Sin embargo, lo que más me preocupa es el impacto que las reformas de la PAC han tenido en los agricultores.
EnglishBetween 1945 and 1992 these farmers had to deal with three periods of short-term radical restructuring.
Entre 1945 y 1992 estos agricultores han tenido que superar tres reestructuraciones radicales y en un plazo muy breve.
EnglishIn Austria, too, where cattle breeding has a long tradition, many farmers had their livelihoods threatened.
También en Austria, un país con una gran tradición en la cría de ganado, muchos ganaderos ven su sustento amenazado.
EnglishEuropean farmers have had a very turbulent few years, following on from the BSE and foot-and-mouth crisis.
Los agricultores europeos han experimentado unos años de gran turbulencia, en relación con la EEB y la fiebre aftosa.
EnglishThe Albanians were farmers and shepherds who had been left behind and whom nobody wanted to take into consideration.
Los albaneses eran agricultores y pastores que se habían quedado atrás y a los que nadie quería tener en cuenta.
EnglishAs a result of Agenda 2000, European farmers had to accept a EUR 5 billion reduction in their income.
Como resultado de la Agenda 2000, los agricultores europeos han tenido que aceptar una reducción de los impuestos de 5.000 millones de euros.
EnglishAfter 20 years of stagnation in food production in Europe and low incomes for farmers we have had enough.
Después de 20 años de estancamiento en la producción de alimentos en Europa y los bajos ingresos de los agricultores, ya hemos tenido suficiente.
EnglishThis year they have been so simplified that we were late in submitting them because the farmers had problems filling them in.
Este año han sido tan simplificadas que tardamos mucho en entregarlas porque los agricultores tenían problemas para rellenarlas.
EnglishThat is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
Nuestra experiencia con el mercado del café y la producción azucarera de Brasil apenas podrá convencernos.
EnglishThis was an export policy which was certainly advantageous to Europe's farmers, but which had numerous disadvantages as well.
Bien es verdad que esa política de exportación aportaba ventajas a los agricultores europeos, pero también acarreaba un gran número de desventajas.
EnglishThe thing that surprised me in particular about the French ‘ no ’ was the fact that 70 % of French farmers had voted against the draft European Constitution.
La tarea fundamental del FEADER es mejorar los requisitos para la competitividad de la agricultura en diferentes lugares de la UE.
EnglishI reject this method of paying for BSE, a crisis which cereal farmers had nothing to do with and for which they should not be asked to pay.
Me opongo a esa forma de pagar por la EBE, crisis en la que los cultivadores de cereales no han intervenido para nada y por la cual no se les puede pedir que paguen.
EnglishThe thing that surprised me in particular about the French ‘no’ was the fact that 70% of French farmers had voted against the draft European Constitution.
Del "no" francés me ha sorprendido sobre todo saber que un 70 % de los agricultores franceses había votado en contra del proyecto de Constitución Europea.
EnglishApart from the financial aspects, who at the present time is concerned about the distress experienced by farmers who have had part of their heritage destroyed?
Por encima de los aspectos financieros,¿quién se preocupa actualmente de la angustia de los agricultores a quienes se ha amputado una parte de su patrimonio?
EnglishThat is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
Es más que dudoso, porque la caída de los precios a la producción pagados a los agricultores no ha tenido jamás efecto alguno sobre el poder adquisitivo de los hogares.
EnglishApart from the financial aspects, who at the present time is concerned about the distress experienced by farmers who have had part of their heritage destroyed?
Por encima de los aspectos financieros, ¿quién se preocupa actualmente de la angustia de los agricultores a quienes se ha amputado una parte de su patrimonio?
EnglishWill the Commission now bring forward proposals to aid the many farmers who have had to endure large scale losses as a result of the abnormal weather conditions?
¿Presentará la Comisión propuestas de ayuda a los numerosos ganaderos que han sufrido cuantiosas pérdidas debido a las condiciones meteorológicas anormales?

Impara nuove parole

English
  • farmers had

Nel dizionario Italiano-Rumeno potrai trovare più traduzioni.