"far too short" traduzione spagnolo

EN

"far too short" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "far too short" viene usato.

Esempi di utilizzo "far too short" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFurthermore, the list of dangerous substances was far too short.
Además, la lista de sustancias peligrosas era excesivamente corta.
EnglishThe question is whether five years is not far too short.
La cuestión es si cinco años no serán demasiado o demasiado poco tiempo.
EnglishIts proposed premium period of ten years is far too short and its proposed grant rate is too low.
El período de pago de primas de diez años que propone es demasiado corto y el porcentaje de subvenciones propuesto es demasiado bajo.
EnglishFive years is far too short a period.
EnglishI believe that on the whole we will fail in that, because it will not work and the perspective taken is far too short-term.
Creo que, en conjunto, fracasaremos en esto, porque no funcionará y la perspectiva adoptada es demasiado corta de miras.
EnglishThe timetable for elections is wrong and the timetable for reforming the Constitution is far too short.
El calendario para les elecciones no es correcto y el plazo de reforma de la constitución es demasiado corto; necesitamos mucho más tiempo.
EnglishThe time allocated is really far too short and, on behalf of many MEPs, I felt I had to express my dissatisfaction in public.
Realmente, se ha destinado muy poco tiempo a este asunto y creo que debo manifestar públicamente mi descontento, en nombre de muchísimos colegas.
EnglishThe one year minimum period which would relieve the Commissioners of their obligations after leaving office, seems far too short.
El plazo de carencia de un año que liberaría a los Comisarios de sus obligaciones después del cese de sus funciones nos parece demasiado corto.
EnglishSix weeks is far too short a period to decide whether a temporary agency worker should be made permanent or not.
Un periodo de seis semanas es demasiado corto para decidir si se puede contratar por tiempo indefinido o no a un trabajador cedido por una empresa de trabajo temporal.
EnglishI also maintain that a three-day cooling-off period is far too short.
Igualmente, mantengo que un período de retractación de tres días es excesivamente corto; además, deseo una armonización mínima, no una armonización máxima.
EnglishAdmittedly, three months is far too short a period to draw up an initial balance sheet for what is a completely new activity for our institutions.
Sin duda tres meses es un período un poco corto para hacer un primer balance de una actividad completamente nueva dentro de nuestras instituciones.
EnglishThe argument I have heard before in this debate, namely that our quota system would automatically give us a good price, is far too short-sighted.
El argumento que he escuchado antes en este debate, en concreto, el de que nuestro sistema de cuotas nos daría automáticamente un buen precio, tiene muy poca visión de futuro.
EnglishMany members of the Committee on Agriculture and Rural Development pointed out, however, that two years is far too short a time period to allow for sensible planning.
Muchos miembros de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural apuntaban, sin embargo, que dos años sería demasiado poco tiempo para llevar a cabo una buena planificación.
EnglishCriticism has quite justifiably been directed at the fact that the reading of the programme in Parliament has been given far too short a deadline considering the importance and extent of the issue.
Se ha criticado con razón que, dada la importancia y el alcance de este asunto, el debate del programa en el Parlamento se ha llevado a cabo en un calendario demasiado rápido.

Impara nuove parole

English
  • far too short

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.