"far though" traduzione spagnolo

EN

"far though" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "far though" viene usato.

Traduzioni simili a "far though" in spagnolo

far aggettivo
Spanish
far avverbio
Spanish
though congiunzione

Esempi di utilizzo "far though" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo impose this measure from Brussels would be taking matters too far, though.
Pero imponer esta medida desde Bruselas sería llevar las cosas demasiado lejos.
EnglishSo far, though, the European Union is showing little initiative.
Sin embargo, hasta ahora, la Unión Europea está mostrando escasa iniciativa.
EnglishAs far as I know, though, Commissioner, the Commission is independent of the Member States.
Sin embargo, hasta donde yo sé, señora Comisaria, la Comisión es independiente de los Estados miembros.
EnglishEurope is of course though far more than a common market and your presidency recognises this.
El concepto de Europa va, por supuesto, más allá de un mercado común y así lo reconoce su presidencia.
EnglishIt seemed as though, as far as those in the Central Banks were concerned, the interest rates could only go up.
Parecía como si para los banqueros de los bancos centrales la renta sólo pudiera subir.
EnglishHow do you get both parties that far, though?
No obstante, ¿cómo van a conseguir que ambos partidos lleguen tan lejos?
EnglishThat is far less the case, though - and here I agree entirely with Mrs Terrón i Cusi - when it comes to the Council.
Terrón i Cusí, no se puede decir lo mismo en lo que respecta al Consejo.
EnglishThe Commission's proposal goes too far, though.
Sin embargo, la propuesta de la Comisión va demasiado lejos.
EnglishUntil recently, Croatia's record was far from perfect – though I recognise that efforts were being made.
La Comisión valorará el progreso de forma justa y objetiva y sobre esa base medirá el avance de las negociaciones.
EnglishUntil recently, Croatia's record was far from perfect – though I recognise that efforts were being made.
Hasta hace poco, el historial de Croacia distaba mucho de ser perfecto, aunque reconozco que se estaba realizando un esfuerzo.
EnglishThe implementation of the Delors White Paper has so far foundered, though not because of Parliament's decisions.
La aplicación del Libro Blanco de Delors ha fracasado hasta hoy pero no a causa de las resoluciones del Parlamento Europeo.
EnglishThe report does not go far enough, though.
EnglishI would like to say that, so far, it seems as though the message on the importance of solidarity has been understood.
Quisiera decir que, hasta ahora, parece como si el mensaje sobre la importancia de la solidaridad se hubiera entendido.
EnglishThere must be an explanation for that though, as far as I can see, it would be very difficult to come up with a satisfactory explanation.
Tiene que haber una explicación para ello aunque, por lo que veo, será muy difícil dar una explicación satisfactoria.
EnglishIt is far more than that though.
EnglishWe wholeheartedly support many of the ideas - though far from all of them - presented in Mr Bullmann's report, but at national or local level.
Respaldamos sinceramente muchas de las ideas contenidas en el informe - aunque no todas -, pero en el ámbito nacional o local.
EnglishWe wholeheartedly support many of the ideas - though far from all of them - presented in Mr Bullmann' s report, but at national or local level.
Respaldamos sinceramente muchas de las ideas contenidas en el informe - aunque no todas -, pero en el ámbito nacional o local.
EnglishFar too little, though – as the rapporteur has pointed out – is being invested in the preventive care that stops people becoming ill in the first place.
No obstante, se está invirtiendo muy poco –como ha señalado el ponente– en la asistencia preventiva, que impide que las personas enfermen.
EnglishFar greater, though, is the damage done to residential property in the villages, to the infrastructure of rural areas and to the dikes on the rivers.
Mucho mayores son, no obstante, los daños causados en las viviendas de los pueblos, en la infraestructura de las zonas rurales y en los diques de los ríos.
EnglishSo far, though, the international emergency force continues to adopt too passive an approach; the result is open season for criminals and armed gangs.
Sin embargo, hasta la fecha la fuerza de emergencia internacional sigue adoptando un enfoque demasiado pasivo; el resultado es vía libre para delincuentes y bandas armadas.

Impara nuove parole

English
  • far though

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.