"expert report" traduzione spagnolo

EN

"expert report" in spagnolo

EN expert report
volume_up
{sostantivo}

Esempi di utilizzo "expert report" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishA year ago, our group commissioned an expert report on this issue.
Hace un año, nuestro grupo elaboró en comisión un informe de expertos en esta materia.
EnglishMr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.
El Sr. Bertens ha preguntado además por el informe de los expertos que ha sido redactado.
EnglishMr Rømer made no mention of the availability of the expert report.
El señor Rømer no mencionó que el informe pericial estuviera disponible.
EnglishThe expert report resulting from this peer review is awaited.
Estamos a la espera del informe de expertos resultante de esta evaluación.
EnglishAs we have come to expect from Mrs Hoff, she has drafted a very balanced and expert report on Kaliningrad.
Como de costumbre, la Sra. Hoff ha elaborado un informe sólido y muy equilibrado sobre Kaliningrado.
EnglishBut it is a well-considered and expert report with good proposals on the simplification and efficiency of the ESF.
Pero es un informe equilibrado y competente con buenas propuestas para esa simplificación y eficacia del FSE.
EnglishThe European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports.
La Agencia Europea de Seguridad Alimentaria ha presentado un dictamen pericial concluyente; no precisamos más.
EnglishWhat will this expert report find?
EnglishThese documents, including the public hearing and expert report associated with my report, present a shocking picture.
Estos documentos, incluida la audiencia pública y el informe de expertos asociado con mi informe, presentan una imagen vergonzosa.
EnglishI should be grateful if you would perhaps join with me in requesting the Committee on the Rules of Procedure to produce an expert report on the matter.
Yo le agradecería que considere la posibilidad de sumarse a mi consulta a la Comisión de Reglamento.
EnglishThe expert report, known as the Davignon report, found a way of formulating a European system of worker involvement.
El informe de los expertos, conocido como informe Davignon, encontró cómo formular un sistema europeo de participación de los trabajadores.
EnglishA few days ago, 1 200 000 signatures were collected from European citizens asking for an independent expert report on GMOs.
Hace unos días se recogieron 1 200 000 firmas de ciudadanos europeos solicitando un informe de expertos independientes sobre los OMG.
EnglishMadame President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Alan Donnelly for his good and expert report.
Señora Presidenta, señorías, en primer lugar querría dar las gracias al Sr. Alan Donnelly por su informe, de gran utilidad y competencia.
EnglishMr President, first of all, I have only positive comments to make on Mrs Van der Laan' s very expert work on this report.
Señor Presidente, en primer lugar, unas palabras de elogio hacia el muy competente trabajo que la Sra. Van der Laan ha hecho con este informe.
EnglishMargaret Auken for her work, compiling an in-depth and expert report and for giving us her fullest cooperation.
Quiero agradecer a la señora Auken su trabajo, redactando un informe detallado y con conocimiento de causa, y por ofrecernos toda su cooperación.
EnglishIf so we will have a majority not only in the committees but also in the plenary tomorrow in favour of Herman Schmid's otherwise expert report.
De ser así, contaríamos con una mayoría no sólo en las comisiones, sino también en el Pleno de mañana, en favor del informe experto del Sr. Herman Schmid.
EnglishI would like to begin with very warm thanks to Mr Oostlander for a balanced and expert report, with the conclusions of which I can largely agree.
Quisiera empezar con un cálido agradecimiento al Sr. Oostlander por un informe equilibrado y experto, con cuyas conclusiones estoy de acuerdo en gran medida.
EnglishSo far as insurance against eventualities such as disasters in agriculture is concerned, we are willing to look very closely at the survey and the expert report.
En lo que respecta al seguro contra sucesos como los desastres en el ámbito agrícola, estamos dispuestos a examinar minuciosamente esta cuestión y el dictamen correspondiente.
EnglishAn expert report from 2007 estimates that small enterprises spend 10 times the amount that large enterprises have to spend in order to comply with information obligations imposed by legislation.
En un informe pericial de 2007 se estima que las pequeñas empresas gastan diez veces más que las grandes para cumplir con las obligaciones informativas que les impone la legislación.