EN exclusive
volume_up
{sostantivo}

1. Giornalismo

exclusive
The word 'exclusive' is missing in this instance.
La palabra "exclusiva" falta en este caso.
The Union shall have exclusive competence in the following areas:
    La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes:
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La fiscalidad de las empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
exclusive (anche: scoop)
volume_up
chiva {f} [Col.] (primicia)

2. "special product"

exclusive
The word 'exclusive' is missing in this instance.
La palabra "exclusiva" falta en este caso.
The Union shall have exclusive competence in the following areas:
    La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes:
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
La fiscalidad de las empresas es responsabilidad exclusiva de cada Estado miembro.
exclusive
There are already joint Euro-Moroccan enterprises and these will continue to exist, but this cannot be an exclusive model.
Ya hay sociedades mixtas euromarroquíes, las seguirá habiendo, pero éste no puede ser un modelo exclusivo.

Sinonimi (inglese) per "exclusive":

exclusive

Esempi di utilizzo "exclusive" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
El objetivo establecido por el informe y su justificación se excluyen mutuamente.
EnglishPersonal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Hoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
EnglishHowever, the oceans and the concept of globalisation are not mutually exclusive.
Sin embargo, los océanos y el concepto de globalización no son mutuamente excluyentes.
Englishand the truth of Revelation are neither identical nor mutually exclusive:
alcanzada a través de la reflexión filosófica y la verdad que proviene de la
EnglishPersonal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Las libertades personales y la lucha contra el terrorismo no son mutuamente excluyentes.
EnglishHowever, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
Pero también quiero decir que esta lucha no es patrimonio de la izquierda.
EnglishI am not among those who believe that monetary union and employment are mutually exclusive.
No soy de los que creen que la Unión Monetaria sea antinómica con respecto al empleo.
EnglishSecondly, none of the three proposals made are mutually exclusive.
Segunda, ninguna de las tres propuestas que se han hecho excluye a las demás.
EnglishIt demonstrates that economic competitiveness and social cohesion are not mutually exclusive.
Muestra que se puede compaginar competitividad económica y cohesión social.
EnglishI believe we have two options which are not mutually exclusive.
Creo que tenemos dos posibilidades de elección que no son mutuamente excluyentes.
EnglishI told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Les decía hace un momento que no somos excluyentes, somos incluyentes.
EnglishI always thought that marriage and convenience are mutually exclusive!
Siempre he pensado que conveniencia y matrimonio se excluyen mutuamente.
EnglishSubsidiarity and the Community method are not after all mutually exclusive.
La subsidiariedad y el método comunitario no se excluyen entre si.
EnglishWe are talking about exclusive contracts, sections 131 et seq.
Estamos hablando de los contratos de marca única, apartados 131 y siguientes.
EnglishIts exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Su derecho a la exclusividad para presentar propuestas es inaceptable.
EnglishExclusive Screenshots for iConvert iPhone Video Converter - version 1.0.0.0
iConvert ha cargado los vídeos que desea convertir en iPhone
EnglishThese two objectives are by no means mutually exclusive and should be pursued at one and the same time.
Estos dos objetivos no son contradictorios y han de perseguirse conjuntamente.
EnglishThe terms values and interests must be compatible, not exclusive in our external action.
Valores e intereses no deben ser términos excluyentes sino compatibles en nuestra acción exterior.
EnglishIgnorance of the common good goes hand in hand with the exclusive and
El desconocimiento del bien común corre parejo con la persecución
EnglishThey are not mutually exclusive; they reinforce each other.
Son dos aspectos que no se excluyen recíprocamente, sino que se refuerzan.