"equitable" traduzione spagnolo

EN

"equitable" in spagnolo

EN equitable
volume_up
{aggettivo}

equitable (anche: equal, even)
It gives a priority to equitable growth and better access to education.
Se da prioridad al crecimiento equitativo y a un mejor acceso a la educación.
But in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
Pero al final hemos conseguido algo que es equitativo, sensato y justo.
Will we put in place fair and equitable access for developing countries’ exports?
¿Permitiremos un acceso justo y equitativo para las exportaciones de los países en desarrollo?

Sinonimi (inglese) per "equitable":

equitable
English

Esempi di utilizzo "equitable" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishGlobalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
La globalización es una realidad que puede ser beneficiosa si es justa y equitativa.
EnglishThe Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.
Los irlandeses pensaban que el Gobierno británico controlaba Equitable Life.
EnglishThey should be equitable in their effects for the different trades and different fleets.
Ser equitativas en sus efectos para los distintos oficios y las distintas flotas.
EnglishWhat is needed is a common path towards an equitable and stable economy.
Lo que se necesita es un camino común hacia una economía equitativa y estable.
EnglishThe case of Equitable Life was first sent to the Committee on Petitions.
El asunto Equitable Life se remitió inicialmente a la Comisión de Peticiones.
EnglishMore equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Asimismo, hay que garantizar una gobernanza más equitativa del servicio común.
EnglishIn this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
De esta forma, podremos garantizar que este servicio funcione de una forma más equitativa.
EnglishWe want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.
Tenemos que aceptar que Europa se ha convertido en un continente de inmigración.
Englishto bring about an end to their sufferings and to find equitable solutions
Sede no escatima esfuerzo alguno para que se alivien sus sufrimientos y se
English   As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
   Como compañía, Equitable Life tenía problemas financieros desde hacía mucho tiempo.
EnglishEnlargement should be paid for by everybody, in an equitable manner.
La ampliación deberá ser sufragada por todos y debe serlo de manera equitativa.
EnglishEducation systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
Los sistemas educativos tienen que ser eficientes, equitativos u, sobre todo, de libre acceso.
EnglishAs a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
   Como compañía, Equitable Life tenía problemas financieros desde hacía mucho tiempo.
EnglishEnlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.
La ampliación puede seguir adelante, pero queremos que ésta sea justa y equitativa.
EnglishWe need an equitable distribution of the extra cost that has been incurred.
Necesitamos una distribución equitativa de los costes adicionales en los que se ha incurrido.
EnglishThis is an important premise in that it allows for an equitable sharing of the burdens.
Se trata de una premisa importante, ya que permite una distribución equitativa de la carga.
EnglishSecondly, although we are in favour of competition, it must have an equitable basis.
En segundo lugar, aunque estamos a favor de la competencia, esta debe tener una base equitativa.
EnglishWe must ensure that these measures are applied in an equitable manner.
Debemos garantizar que se aplican estas medidas de manera equitativa.
EnglishThe Doha round remains the chief mechanism for shaping equitable globalisation.
La Ronda de Doha continúa siendo el mecanismo principal para configurar una globalización equitativa.
EnglishThis results in foodstuffs remaining in storage instead of being sold at equitable prices.
Esto hace que los alimentos permanezcan almacenados en lugar de venderse a precios equitativos.