EN

to enhance [enhanced|enhanced] {verbo}

volume_up
Have steps been taken to enhance the prospects of such an alternative approach?
¿Se han tomado medidas para aumentar las posibilidades de éxito de un proyecto de este tipo?
Extra products should enhance pension security, not undermine it.
Los productos suplementarios deberían aumentar la seguridad de las pensiones, no minarla.
We need to enhance competitiveness so that our economy can withstand global challenges.
Necesitamos aumentar la competitividad para que nuestra economía pueda resistir los desafíos globales.
We must work to sustain, and enhance, a scientific culture in Europe.
Tenemos que trabajar para conservar y ampliar una cultura científica en Europa.
I support the amendments which aim to further enhance public access.
Apoyo las enmiendas que pretenden ampliar el acceso del público a los documentos.
The purpose of the amending proposal is to simplify and enhance the procedures at EU level.
El fin de enmendar la propuesta es simplificar y ampliar los procedimientos a nivel comunitario.
We should improve the remuneration of teachers and enhance the importance of the teaching profession.
Deberíamos mejorar la remuneración de los profesores y resaltar la importancia de la profesión docente.
They will emphasise the importance of personal responsibility, diminish the bureaucratic load and enhance efficiency.
Esto resaltará la responsabilidad personal, reducirá la burocracia y aumentará la eficiencia en el trabajo.
He welcomed and enhanced the EU role and the appointment of the envoy.
Agradeció y resaltó el papel de la UE y el nombramiento del enviado especial.

Sinonimi (inglese) per "enhance":

enhance

Esempi di utilizzo "to enhance" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is the way forward in order to enhance global governance in this area.
Este es el camino apropiado para fomentar la gobernanza mundial en este ámbito.
EnglishIt is especially important to enhance the work of the Competitiveness Council.
Es especialmente importante reforzar la labor del Consejo de Competitividad.
EnglishFirstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Primera, del fortalecimiento de la independencia del Banco Central Europeo.
EnglishWe simply have to step on the gas if we want to enhance safety on the European market.
Solo hay que pisar el acelerador para mejorar la seguridad del mercado europeo.
EnglishIt may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success.
Es posible que impulse toda la política de ampliación e incremente su éxito.
EnglishThirdly: this increase will enhance the ability of the ECB to react and adapt.
Tercero: el aumento eleva la capacidad de reacción y de adaptación del BCE.
EnglishThat is why there is also financial assistance to enhance trade capacity.
Es por ello que contempla ayudas financieras para mejorar la capacidad comercial.
EnglishIt does not enhance the image of the European Union when we have a situation like this.
Una situación como esta no contribuye a dar una buena imagen de la Unión Europea.
EnglishFinally, we wish to enhance the visibility of the European Union's external action.
Por último, queremos mejorar la visibilidad de la acción exterior de la Unión Europea.
EnglishA reduction in energy consumption would enhance the competitiveness of our goods.
Una reducción del consumo de energía fomentaría la competitividad de nuestros productos.
EnglishI am, of course, in favour of measures that would genuinely enhance security.
Por supuesto, estoy a favor de medidas que mejoren realmente la seguridad.
EnglishWith their enthusiasm, we will be able to enhance our Union and give it new horizons.
Su entusiasmo contribuirá a reforzar nuestra Unión y a dotarla de nuevos horizontes.
EnglishIt should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.
Debe procurar articular y fortalecer el efecto de otros programas conexos.
English3 - to enhance the means of prevention and suppression of terrorist crimes.
3 - Reforzar los medios para la prevención y erradicación de los delitos terroristas.
EnglishThese analyses clearly enhance our understanding of euro area developments.
Estos análisis mejoran claramente nuestra comprensión de la evolución de la zona euro.
EnglishAnd measures which enhance and improve food quality must be supported.
Y se deben apoyar las medidas que aumenten y mejoren la calidad de los alimentos.
EnglishNetwork video can enhance personal safety and overall security at airports,
El vídeo en red puede mejorar la seguridad personal y la seguridad general
EnglishWhat is the Council thinking of doing to enhance the European Civil Protection mechanism?
¿Qué piensa hacer el Consejo para mejorar el mecanismo de protección civil europeo?
EnglishThis will not enhance either the Union's competitiveness or consumer satisfaction.
Esto no fomentará ni la competitividad de la Unión ni la satisfacción de los consumidores.
EnglishWe must work to sustain, and enhance, a scientific culture in Europe.
Tenemos que trabajar para conservar y ampliar una cultura científica en Europa.