"elitist" traduzione spagnolo

EN

"elitist" in spagnolo

volume_up
elitist {sostantivo}
EN

elitist {sostantivo}

volume_up
elitist
It should not be seen as an elitist council, a small group preaching to the others.
No debería verse como un consejo elitista, un pequeño grupo que sermonea a los demás.
I have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.
Tengo la impresión de que su enfoque es bastante tecnócrata y elitista.
It must not be an elitist debate; Europe concerns everyone.
No debe tratarse de un debate elitista, Europa interesa a todo el mundo.

Esempi di utilizzo "elitist" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishVarious sectors that are critical of the Bologna Process consider that the change will cause university education to become elitist.
Desde diversos sectores críticos ante el proceso de Bolonia se entiende que el cambio provocará una elitización de la enseñanza universitaria.
EnglishWe cannot continue with an elitist debate, we cannot continue to have progress only benefiting those women who enjoy greater opportunities.
No podemos seguir manteniendo un debate de elites, no podemos seguir beneficiando sólo en el avance a las mujeres que tienen más facilidades.
EnglishHowever, this satisfaction is tempered by the fact that the electoral system is less than fully democratic with too much power vested in the hands of the elitist functional constituencies.
No obstante, dicha satisfacción se ve atenuada por el hecho de que el sistema electoral no es del todo democrático y por el poder excesivo que ostentan las elitistas circunscripciones funcionales.