EN drum
volume_up
{sostantivo}

1. generale

Pueden oír sus tambores, sus trombones, sus chinescos.
drum
volume_up
ánfora {f} [AmS.] (en una tómbola)
drum
volume_up
bombo {m} (de un sorteo)
drum
volume_up
teponaztle {m} [Mex.]

2. "container"

drum (anche: jerry can, jerrycan)
Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy.
Cada semana se recogía en los establecimientos un bidón de 25 litros de aceite residual y el jefe de cocina recibía a cambio cinco libras esterlinas, con cargo a la economía sumergida.

3. Musica

drum
volume_up
caja {f} (tambor)

4. Tecnologia

drum

5. Marina

6. "brake", colloquiale

Esempi di utilizzo "drum" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo one way or another, we have to drum these grammes per kilometre into people.
Por tanto, tenemos que machacar a la gente de alguna manera con los gramos por kilómetro.
EnglishMrs Rosa Díez González spoke of the Spanish Presidency's drum roll.
La colega Rosa Díez González ha hablado del vocerío de la Presidencia española.
EnglishThis comment probably applies to us all, given the drum rolls we play all over the place.
Probablemente, esta observación es aplicable a todos nosotros por vocerío que aquí practicamos.
EnglishThe drum may then rupture, relieving the pain, and a discharge of pus enters the ear canal.
El tímpano entonces puede romperse, lo que alivia el dolor y fluye una secreción de pus por el canal del oído.
EnglishI am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
Me complace ver a los pacientes denunciar su situación, porque lo que necesitamos es la aportación de los pacientes.
EnglishWhen you are playing back the drum tracks, for example, you’re getting actual show level and intensity.
Cuando reproduces las pistas de batería, por ejemplo, salen con el nivel y la intensidad real del espectáculo.
EnglishThat is the message we want to drum home in the Union.
Ese es el mensaje que queremos inculcar a la Unión.
EnglishNor is it sufficient to beat the drum for causes such as a better balance between family and working life.
Ni basta con pregonar las bondades de causas tales como un mejor equilibrio entre la vida familiar y laboral.
Englishshe's trying to drum up enthusiasm for the scheme
está tratando de despertar entusiasmo por el plan
EnglishAnd they are still banging the wrong drum today.
Englishto make sure you drum into her what she has to do
EnglishThis debate is not sufficient to drum a clear message into the minds of those who risk their lives in the field.
Este debate no es suficiente para inculcar un mensaje claro en las mentes de aquellos que arriesgan sus vidas en el campo de batalla.
EnglishSolar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
La instalación de paneles solares en la tierra de los ñus, las jirafas y los bongos provocará la pérdida instantánea de su calificación AAA.
EnglishWe must keep on beating the drum.
EnglishTo drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Para movilizar el apoyo para las reformas del Tratado se anunció, en Polonia entre otros países, que eran esenciales para la ampliación.
EnglishDelayed or ineffective treatment may lead to serious complications such as ear drum perforation, sensorineural hearing loss or the disease becoming chronic.
La amoxicilina, con o sin clavulanato, es el antibiótico utilizado más a menudo para el tratamiento de la otitis media aguda.
EnglishThe shop was owned by drum teacher Jim Marshall, whose students included Mitch Mitchell (The Jimi Hendrix Experience) and Keith Moon (The Who).
El propietario de la tienda era el profesor de batería Jim Marshall, entre cuyos alumnos estaban Mitch Mitchell (The Jimi Hendrix Experience) y Keith Moon (The Who).
EnglishI hope, Commissioner, that this will give you a reason to drum up support from the Commission for a reshaping of the Convention's proposals on this subject.
Espero, señor Comisario, que esto le dé una razón para obtener el apoyo de la Comisión a una modificación de las propuestas de la Convención sobre este tema.
EnglishWe must deliver effective action at a global level, but we must also drum up wide support for our proposed action among countries and civil society.
Debemos emprender acciones efectivas a escala mundial, y también debemos concitar un amplio apoyo para las acciones que proponemos entre los países y la sociedad civil.