EN

to display [displayed|displayed] {verbo}

volume_up
To display hours, minutes and seconds insert the following format codes.
Para visualizar horas, minutos y segundos, introduzca los siguientes códigos de formato.
To display the levels again, click the Show Subpoints icon.
Si desea volver a visualizar los niveles pulse sobre el símbolo Mostrar subpárrafos.
Click this button to display a Directory Selection dialog.
Pulse este botón para visualizar un diálogo de selección de directorios.
Each of us has today had the opportunity to indicate in full public view what he wanted and display his choices.
Hoy, cada uno ha podido manifestar frente a los demás sus deseos y sus opciones.
And it has been displayed, at least initially, at moral, political, economic and legislative levels.
Y que se ha manifestado, al menos al principio, desde el punto de vista moral, político, económico y normativo.
tendencies it displayed was to overcome what has been called triumphalism,
manifestado en él, entre otras cosas, la tendencia a superar el así llamado
to display (anche: to show)
The requisite authorisation was obtained from the competent quaestor, Mr Fazakas, before the poster went on display.
La autorización pertinente la obtuvieron del competente cuestor el señor Fazakas, antes de desplegar el cartel.
Francis reminds us that in creation is displayed the wisdom and benevolence of the Creator.
Francisco nos recuerda que en la creación se despliega la sabiduría y la benevolencia del Creador.
I would ask those displaying them to now take them down.
Quiero pedir a quienes los han desplegado que los descuelguen ahora.
to display (anche: to show)
volume_up
externar {v. t.} [Mex.]
to display (anche: to demonstrate)
volume_up
patentizar {v. t.} [form.] (demostrar)
to display
The requisite authorisation was obtained from the competent quaestor, Mr Fazakas, before the poster went on display.
La autorización pertinente la obtuvieron del competente cuestor el señor Fazakas, antes de desplegar el cartel.
Francis reminds us that in creation is displayed the wisdom and benevolence of the Creator.
Francisco nos recuerda que en la creación se despliega la sabiduría y la benevolencia del Creador.
I would ask those displaying them to now take them down.
Quiero pedir a quienes los han desplegado que los descuelguen ahora.
ES

display {maschile}

volume_up
1. Informatica
display (anche: pantalla, visual, visor, visualizador)
Escriba display para ver una lista de los parámetros operativos actuales.
Type display for a list of the current operating parameters.
En la Red de Display, puede orientar sus anuncios de forma muy eficiente.
On the Display Network, you can target your ads very effectively.
Asimismo, recuerde que las extensiones de ubicación no aparecen para los anuncios de la Red de Display.
Also, remember that location extensions don't appear for ads on the Display Network.

Sinonimi (inglese) per "display":

display

Esempi di utilizzo "to display" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMeanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?
Y, mientras, ¿cómo asistimos a este espectáculo de incompetencia y de incapacidad?
EnglishA computer's video card contains dedicated memory that it uses to display graphics.
La tarjeta de vídeo de un equipo contiene una memoria dedicada para ver gráficos.
EnglishSelect this option if you want to display only the contour of filled drawings.
Permite definir que en los elementos planos de dibujo se muestre sólo el contorno.
EnglishYou can also adjust the display brightness from Power Options in Control Panel.
Puede ajustar el brillo de pantalla desde Opciones de energía en el Panel de control.
EnglishHowever, in other aspects the proposals do not display the same decisiveness.
Sin embargo, no hay, en otros aspectos, esa misma decisión en las propuestas.
EnglishIn this area you can choose the display of your data series in columns or rows.
En este área se selecciona la representación de la serie de datos en filas o columnas.
EnglishSelect this option to use dithering to display more colors with few colors available.
Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.
EnglishIf your computer beeps when you start it but does not display anything on your monitor:
Si tu equipo emite un sonido cuando arranca pero no muestra nada en el monitor:
EnglishWhy, with all its strengths and opportunities, does it display such hesitancy?
¿Por qué, con todos sus puntos fuertes y sus oportunidades, se muestra tan dubitativa?
EnglishUse this command to display sheets that were previously hidden with the Hide command.
Este comando vuelve a mostrar hojas ocultadas temporalmente con el comando Ocultar.
EnglishMany of the icons display floating toolbars containing additional icons.
En esta barra acoplable encontrará las opciones más importantes para la edición.
EnglishIt is also possible to link the display of a section to certain conditions.
También es posible vincular la visualización de un área a condiciones determinadas.
Englishthe day was brought to a spectacular close by the traditional firework display
la jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales
EnglishBefore you can install a display language, you need access to the language files.
Para obtener más información, consulte ¿Cómo se obtienen archivos de idioma adicionales?
EnglishUnder Display Language, click Install/uninstall languages, and then follow the steps.
En Idioma de pantalla, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas y siga los pasos.
EnglishIt is wrong that people were allowed to display that slogan in that particular way.
No está bien que se permitiera a esa gente que mostrara tal lema de ese modo peculiar.
EnglishMadam President, I gather from the display that the next report is the Bouwman report.
Señora Presidenta, deduzco del anuncio que el próximo informe es el informe Bouwman.
EnglishMany printers display a message in the notification area on your computer.
Muchas impresoras muestran un mensaje en el área de notificación del equipo.
EnglishThe language you select as the default will display when you first start your computer.
El idioma que selecciones como predeterminado se mostrará cuando inicies el equipo.
EnglishCRT monitors generally display a resolution of 800 × 600 or 1024 × 768.
Generalmente, los monitores CRT muestran una resolución de 800 × 600 ó 1024 × 768.