"discussion group" traduzione spagnolo

EN

"discussion group" in spagnolo

EN discussion group
volume_up
{sostantivo}

1. generale

discussion group (anche: think tank, newsgroups)
For example, if you are having trouble using a program, you could post a question in a discussion group for users of that program.
Por ejemplo, si tiene problemas con el uso de un programa, puede exponer una pregunta en un grupo de discusión para los usuarios de ese programa.

2. "general"

discussion group (anche: conversation, dialogue, discussion, talk)
discussion group

3. "Internet"

discussion group (anche: forum)
discussion group (anche: virtual discussion group)

Traduzioni simili a "discussion group" in spagnolo

discussion sostantivo
to discussion verbo
Spanish
group sostantivo
group aggettivo
Spanish
to group verbo

Esempi di utilizzo "discussion group" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt would be before we have a proper discussion in the main group meetings.
No tendríamos tiempo de debatir debidamente en las reuniones de los principales Grupos.
EnglishDuring the discussion one group was not prepared to allow the vote without debate.
Durante este debate un Grupo no estaba dispuesto a permitir la celebración de la votación sin debate.
EnglishFirst, we had a long discussion in the euro group with the 12.
Para empezar, sostuvimos una larga discusión en el Eurogrupo con los 12.
EnglishThe next item is the group discussion on the following oral questions:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes preguntas orales:
EnglishAnd make no mistake, the discussion in the PPE Group this evening will still be very exciting.
Y no se llamen a engaño, el debate de esta noche en el Grupo del PPE todavía será muy apasionante.
EnglishThat will take a huge amount of discussion in my group too, just as it will in the Council and the Commission.
Esto requerirá un gran debate en mi Grupo también, así como en el Consejo y la Comisión.
EnglishWe have also had a wide-ranging discussion in our group.
En nuestro grupo político hemos mantenido un amplio debate.
EnglishThe need to keep food aid going was central to the discussion at this Afghan group meeting.
La necesidad de mantener en marcha la ayuda alimentaria fue un punto decisivo en el debate de la reunión de dicho grupo afgano.
EnglishAfter the discussion in our group, and following your response, I will then present this decision in the second round.
Después del debate en nuestro grupo y de su respuesta, presentaré esta decisión en el segundo turno.
EnglishWithin our Green group, a discussion has been opened on the principle of fingerprinting in general.
En el seno del Grupo de los Verdes se ha abierto un debate sobre el principio de la toma de impresiones dactilares en general.
EnglishI shall now close the discussion of this group of ten questions which have occupied 40 minutes of our Question Time.
Señorías, doy por cerrado el ámbito de estas 10 preguntas que han ocupado 40 minutos del tiempo de nuestro turno de preguntas.
EnglishCase studies and best practice examples from Europe and worldwide will serve as a basis for discussion and group work.
Los estudios de caso y los mejores ejemplos de prácticas en Europa y por todo el mundo servirán como base para el debate y el trabajo en equipo.
EnglishAfter much discussion, my group would like to be a little more flexible with regard to the gases in fire protection systems.
Tras muchas discusiones, mi Grupo quisiera ser un poco más flexible con respecto a los gases en los sistemas de protección contra incendios.
EnglishNo sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Uno de los predecesores del señor Comisario, el Comisario Kinnock, acuñó el lema sobre la revitalización de los ferrocarriles europeos.
EnglishNestor Schwerz): Discussion 1530: Group Work on this morning’s topics 1630 : Break 1700 – 1830 Plenary Assembly: 1900 : Vespers
Nestor Schwerz) – sigue el diálogo 1530 Trabajo en grupos sobre los temas presentados durante la mañana 1630 Pausa 1700 – 1830 Asamblea 1900 Vísperas
EnglishNo sooner had I had a discussion in my group than the railway package reappeared, in very abridged form, as the Jarzembowski report.
Acababa de mantener una discusión en mi Grupo cuando el paquete ferroviario reapareció, de manera muy resumida, bajo la forma del informe Jarzembowski.
EnglishAfter much discussion, my group would like to be a little more flexible with regard to the gases in fire protection systems.
Hemos dedicado enorme atención a este tema, y con razón, y en este contexto quiero agradecerle de nuevo al Sr. Goodwill su predisposición para alcanzar compromisos.
EnglishDuring the discussion, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party attempted to give priority to both the agreement and a balanced position.
Durante la discusión, el Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas ha intentado primar tanto el acuerdo como una posición equilibrada.
EnglishCase studies and best practice examples from Europe and worldwide will serve as a basis for discussion and group work. 02.- World Heritage Convention
Los estudios de caso y los mejores ejemplos de prácticas en Europa y por todo el mundo servirán como base para el debate y el trabajo en equipo.   02.- Convención del Patrimonio Mundial  
EnglishNow we have a good compromise in the Council and, therefore, I would like to make a strong personal plea, subject to a discussion with my group, for leaving paragraph 9 unchanged.
Ahora tenemos un buen compromiso en el Consejo y, por tanto, quiero realizar un encendido ruego personal, sujeto a debate con mi grupo, para no modificar el párrafo 9.