"diesel fuel" traduzione spagnolo

EN

"diesel fuel" in spagnolo

volume_up
diesel fuel {sostantivo}

EN diesel fuel
volume_up
{sostantivo}

diesel fuel (anche: gas oil, diesel)
The issue of tax on diesel fuel is also interesting.
La cuestión de los impuestos sobre el gasóleo también es interesante.
It is to be decided then whether there can in fact be sulphur-free diesel fuel by 2009.
Habrá que decidir entonces si será posible, en efecto, contar con gasóleo sin azufre en 2009.
There are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
Hay una serie de desventajas en el hecho de tener diferentes tipos de impuesto sobre el gasóleo en los Estados miembros.
diesel fuel (anche: fuel oil)
diesel fuel (anche: diesel oil)
volume_up
gas-oil {m} (para motores)

Sinonimi (inglese) per "diesel fuel":

diesel fuel
English

Traduzioni simili a "diesel fuel" in spagnolo

diesel sostantivo
diesel aggettivo
Spanish
fuel sostantivo
fuel aggettivo
to fuel verbo

Esempi di utilizzo "diesel fuel" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishDiesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
EnglishI know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.
Trabajamos un número innecesario de horas en la carretera, y el número de accidentes va en aumento.
EnglishThere are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
En segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
EnglishAs regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
Por lo que respecta al carburante diesel, la principal dificultad reside en su contenido en azufre.
EnglishThe idea is to bring this level of sulphur down to the level of the diesel fuel used in road transport.
La idea sería reducir dicha tasa de azufre al nivel del carburante diesel utilizado para el transporte por carretera.
EnglishLooking at the Lange report, the proposals - the standards for 2005 in respect of diesel fuel - would seem to be realistic.
Cuando miro el informe Lange, las propuestas y las normas para el año 2005 de combustible diesel me parecen realistas.
EnglishI should like to see the Member who imagines that he or she could travel by car in Finland at the moment using summer-quality diesel fuel.
Me gustaría ver qué diputado que se imagina conduciendo por Finlandia en este momento con combustible de verano.
EnglishWe also want to see tougher emissions requirements for diesel cars and fuel neutrality for diesel and petrol.
También deseamos unas exigencias de emisiones más estrictas para los turismos diésel y neutralidad en relación con el carburante para el diésel y la gasolina.
EnglishIt should also be noted that there is already much greater penetration of diesel fuel usage in the LCV sector than in the car sector.
Habría que señalar también que en el sector de los vehículos industriales ligeros ya se usa mucho más el diésel que en el sector de los turismos.
EnglishWith this proposal the Commission is seeking to harmonize and improve specifications for petrol and diesel fuel in the framework of the Auto/ Oil programme.
Con su propuesta, la Comisión aspira a armonizar y mejorar las especificaciones sobre carburantes en el marco de las propuestas del programa Auto Oil.
EnglishDiesel, as a fuel, should not therefore be treated unfairly from a taxation point of view, as has also been pointed out in this House.
Por ello, la Comisión y el informe tienen mucha razón al abordar esta cuestión, con el fin de garantizar que la competencia se desarrolle en las mejores condiciones posibles.
EnglishTo maintain, as Mrs Kauppi does, that there is no diesel fuel tourism is, in actual fact, to put one ’ s head in the sand – or possibly in the tank – and not see what is actually going on.
No terminemos retrocediendo por miedo o liándonos en una retórica exagerada cada vez que debatimos una propuesta con la palabra« impuesto».
EnglishThere was a rather interesting project a while back for a prototype hybrid bus running on a battery in the city centre and normal diesel fuel in the outlying districts.
Hace un tiempo hubo un interesante proyecto para un prototipo de autobús híbrido que funcionaría con baterías en el centro de la ciudad y con diesel normal en los distritos del extrarradio.
EnglishWe see this from the many vicissitudes that the Committee on Economic and Monetary Affairs has gone through since we dealt for the first time with the issue of tax on diesel fuel.
Sin embargo, esta vez, y espero que solo sea una, he de informarles de que la mayoría del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas no comparte sus conclusiones.