"diagnosed" traduzione spagnolo

EN

"diagnosed" in spagnolo

EN

diagnosed {participio perfetto}

volume_up
The number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.
El número de nuevos pacientes diagnosticado cada año se ha duplicado en el mismo período.
In fact you have diagnosed deficiencies; you have said as much yourself in your speech.
Y es verdad que se han diagnosticado fallos; usted mismo lo ha dicho en su intervención.
And if diagnosed, how can we ensure that women get the best possible treatment?
Y, si ya se ha diagnosticado,¿cómo podemos asegurarnos de que las mujeres reciban el mejor tratamiento posible?

Esempi di utilizzo "diagnosed" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAt least 90% of the patient population had to be diagnosed with OA.
Al menos un 90% de la población de pacientes debía poseer un diagnóstico de OA.
EnglishOnce the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient.
puesta en práctica de los chequeos cuya validez ya se ha verificado;
EnglishSome 50% of those are not diagnosed until they are 18 months old.
A alrededor del 50 % de ellos no se les diagnostica hasta los dieciocho meses de edad.
EnglishEvery two and a half minutes a woman is diagnosed with breast cancer.
Cada dos minutos y medio se diagnostica a una mujer un cáncer de mama.
EnglishEvery 24 seconds, another person is diagnosed with a neurodegenerative disease in the EU.
Cada 24 segundos se diagnostica un nuevo paciente con enfermedad neurodegenerativa en la UE.
EnglishSome 50 % of those are not diagnosed until they are 18 months old.
Ha sido difícil, y quedan uno o dos aspectos por resolver antes de la votación de mañana.
EnglishFive women per day are diagnosed with breast cancer in my own region.
Cada día se diagnostica cáncer de mama a cinco mujeres en mi región.
EnglishWe should be very concerned that only half of cases are estimated to have been diagnosed.
Debería preocuparnos mucho que solo hayan sido diagnosticados la mitad de los casos estimados.
EnglishMeditation therapy could be a beneficial treatment for those diagnosed with ADHD.
Las terapias de meditación pueden ser un tratamiento beneficioso para las personas con diagnóstico de THDA.
EnglishSome 25% are not diagnosed until they are nearly three years old.
Y al 25 % no se les diagnostica hasta que tienen casi tres años.
EnglishI did that job and the early stages of MS were first of all diagnosed.
Lo conseguí y de entrada el medico diagnosticó que se encontraba en una fase temprana de esclerosis múltiple.
EnglishEvery two minutes, someone is diagnosed with breast cancer.
Cada dos minutos se diagnostica un cáncer de mama a alguien.
EnglishStatistics on the number of people diagnosed with dementia reveal the enormity of the problem.
Las estadísticas sobre el número de personas diagnosticadas con demencia muestran la gravedad del problema.
EnglishThere are many causes of cancer, or often the causes cannot be defined and diagnosed.
Existen muchas causas que producen cáncer, o en muchas ocasiones las causas no pueden ser definidas o diagnosticadas.
EnglishThe number of those diagnosed with the infection is constantly growing in some neighbouring countries.
El número de personas diagnosticadas de la infección aumenta constantemente en algunos países vecinos.
EnglishNowadays, cancer is curable if diagnosed early enough.
Hoy en día el cáncer puede curarse si se diagnostica a tiempo.
EnglishA new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours.
Cada 24 horas se diagnostica un nuevo caso de enfermedades neurodegenerativas (trastornos del sistema nervioso).
EnglishThis disease leads to female infertility in one third of cases, where it has not been diagnosed in time.
Esta enfermedad lleva a la infertilidad femenina en un tercio de los casos si no se diagnostica a tiempo.
EnglishSome 25 % are not diagnosed until they are nearly three years old.
English3 500 new cases are diagnosed every year in my country, and every day five women die from this disease.
Anualmente aparecen en mi país 3 500 nuevos casos y todos los días mueren cinco mujeres de esta enfermedad.