"diabetes" traduzione spagnolo

EN

"diabetes" in spagnolo

volume_up
diabetes {sostantivo}
ES

"diabetes" in inglese

EN

diabetes {sostantivo}

volume_up
1. Medicina
It is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the EU with diabetes.
Se estima que en 2010 habrá treinta millones de personas con diabetes en la UE.
Their effect on the overall diabetes control is clinically unremarkable.
Su efecto sobre el control de diabetes general es clínicamente poco notable.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
ES

diabetes {femminile}

volume_up
1. Medicina
diabetes
Se estima que en 2010 habrá treinta millones de personas con diabetes en la UE.
It is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the EU with diabetes.
Su efecto sobre el control de diabetes general es clínicamente poco notable.
Their effect on the overall diabetes control is clinically unremarkable.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.

Esempi di utilizzo "diabetes" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMore research is needed on what can help prevent or relieve foot ulcers in diabetes.
Las intervenciones con objetivo terapéutico encontraron que no hay evidencia de beneficio pero los estudios eran pequeños.
EnglishLow birthweight has been associated with coronary heart disease, type 2 diabetes, and being overweight in adulthood.
El hábito de fumar en el embarazo es frecuente, en particular donde hay ingresos bajos y desventaja social.
EnglishPlacebo-controlled weight losses were consistently lower in patients with diabetes.
En los ensayos de orlistat, la tasa promedio de deserción fue 33% durante la fase de pérdida de peso y un 43% en los estudios de sibutramina.
EnglishRimonabant improved HDL-cholesterol, triglyceride and blood pressure levels and glycaemic control in patients with diabetes but increased the risk of mood disorders.
Los resultados acerca del mantenimiento de la pérdida del peso fueron similares.
EnglishWhen we were in Mali for the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly, I went to visit the local diabetes support clinics.
Solicito más investigación en torno a las enfermedades olvidadas y más apoyo a los proyectos de atención médica en los países en desarrollo.
EnglishCompared to placebo, all three drugs reduced weight by around five kg or less and orlistat reduced the number of high-risk patients who developed diabetes.
En comparación con el placebo, ambos fármacos produjeron pérdidas de peso promedio de menos de cinco kilogramos.
EnglishTo evaluate the effects of silver-containing dressings and topical agents on infection rates and healing of diabetes related foot ulcers.
Evaluar los efectos de los apósitos y los agentes tópicos que contienen plata en las tasas de infección y en la curación de las úlceras del pie diabético.
EnglishThis trial was short term (five hours post-meal) with only seven participants with cystic fibrosis-related diabetes who had normal fasting blood sugars.
El metabolismo adecuado de los glúcidos se vincula a medidas de resultado como el control de la dificultad respiratoria y el mantenimiento del peso corporal ideal.
EnglishWhilst we sympathize with the need to clarify the situation regarding drivers with diabetes, we believe there are many other conditions that could also be cited.
Si bien estamos de acuerdo con la necesidad de aclarar la situación relativa a los conductores diabéticos, creemos que hay muchas otras condiciones que se podrían citar.
EnglishStem cell research will then bring relief to millions of Alzheimer's, Parkinson's and diabetes sufferers, some of them known to us personally and some in fact colleagues in this House.
   – Señor Presidente, Comisario, Señorías, este debate no trata de si la Unión Europea debería permitir la investigación con células madre y embriones.
EnglishThese risk factors include high cholesterol, excessive salt intake, high blood pressure, excess weight, a high-fat diet, smoking, diabetes and a sedentary lifestyle.
Es una opinión generalizada que las intervenciones sobre múltiples factores de riesgo usando asesoramiento y métodos educativos son eficaces y rentables y deben extenderse.