"definitions" traduzione spagnolo

EN

"definitions" in spagnolo

volume_up
definition {sostantivo}

EN definitions
volume_up
{plurale}

definitions
The discussions on the individual definitions have been outstanding.
Se están desarrollando oportunos debates sobre las definiciones concretas.
We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.
Por este motivo trabajamos en la armonización de las definiciones existentes.
Firstly, re-shaping and clarifying the directive's scope and definitions.
En primer lugar, reformar y aclarar el alcance y las definiciones de la directiva.

Esempi di utilizzo "definitions" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishObviously we need better definitions of the various types of crimes.
Ciertamente es necesario definir más exactamente los distintos tipos de crimen.
EnglishAnother factor is that definitions of the term poverty vary from country to country.
A ello viene a sumarse que el concepto de pobreza se define de modo diferente en cada país.
EnglishIf you interpret those definitions clearly they should also apply to Turkey.
Si se interpretan claramente dichas condiciones, deberían ser aplicables también a Turquía.
EnglishThe need for clear definitions across the European Union on energy poverty is also important.
Es importante además definir claramente la pobreza energética en toda la UE.
EnglishBut I think some precise definitions are needed in the negotiations overall.
Sin embargo, creo que en el conjunto de la negociación es necesario puntualizar algunas cosas.
EnglishI believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
No se trata de extender la legislación vigente sobre patentes, y realmente no entramos en nuevos ámbitos.
EnglishIt does not seem useful to me to have continual discussions about the definitions of waste and prevention.
   – Señor Presidente, los residuos son un gran problema en toda la Unión Europea.
EnglishThe discussions on the individual definitions have been outstanding.
Sin embargo, en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior logramos ponernos de acuerdo.
EnglishIn theory, there are also harmonised definitions for engine power.
También están formalmente formalizados los criterios de medición de la potencia de los motores.
EnglishThat means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.
Para ello se requiere un esquema claro:¿qué es infraestructura portuaria y qué es supraestructura portuaria?
English For the purposes of this Section, the following definitions shall apply:
    A efectos de la presente Sección, se entenderá por:
EnglishThat means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.
Para ello se requiere un esquema claro: ¿qué es infraestructura portuaria y qué es supraestructura portuaria?
EnglishThat is also why the relevant definitions were very important.
Evidentemente, para empezar podemos utilizar la microgeneración.
EnglishEvery country is doing what it wants and using its own definitions.
Cada país hace lo que quiere y con sus propios parámetros.
EnglishI always find it interesting when a Socialist mentions a 'right-wing person': definitions are always interesting.
Siempre me parece interesante cuando un socialista habla de una «persona de derechas».
EnglishI always find it interesting when a Socialist mentions a 'right-wing person ': definitions are always interesting.
Siempre me parece interesante cuando un socialista habla de una« persona de derechas».
EnglishLegislation that also provides clear definitions and, above all, promotes innovation in all the Member States.
Una legislación que también fomente el empleo en el sector de los residuos, cosa que resulta perentoria.
EnglishRecovery is stretching definitions to the extreme.
La recuperación ha acabado por englobar cualquier cosa.
EnglishThere must therefore be clear definitions in a range of areas as to where majority voting is necessary.
Por consiguiente, es preciso definir claramente una serie de ámbitos en los que es necesario el voto por mayoría.
EnglishThe European Union must take a realistic attitude and agree to adopt definitions that are not too strict.
El futuro reglamento para el Mediterráneo, por ejemplo, debería prever la propuesta de ajustes a escala nacional.