"declarative" traduzione spagnolo

EN

"declarative" in spagnolo

EN declarative
volume_up
{aggettivo}

declarative
¿Se trata de un procedimiento únicamente declarativo?
Article 15 §1 The declarative interpretation of the General Constitutions belongs to the General Chapter; their authentic interpretation however, is reserved to the Holy See.
Art. 15 §1 La interpretación declarativa de las Constituciones generales compete al Capítulo general; la interpretación auténtica se reserva a la Santa Sede.
Consequently, these rights are of a constituent and not a declarative nature.
En consecuencia, estos derechos tienen carácter constitutivo y no declarativo, es decir, se adquieren independientemente de la concesión o de cualquier permiso expedido por los Estados miembros.
declarative

Sinonimi (inglese) per "declarative":

declarative

Esempi di utilizzo "declarative" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe measures proposed in the report are not sufficient and are too declarative.
Las medidas propuestas en el informe no resultan suficientes y son demasiado declaratorias.
EnglishDeclarative statements by President Medvedev are neither a proof nor a guarantee of real progress.
Las declaraciones realizadas por el Presidente Medvedev tampoco prueban ni garantizan un progreso real.
EnglishI am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
No estoy interesado en el aspecto expositivo y especializado del asunto, sino, sencillamente, en el aspecto práctico.
EnglishArticle 15 §1 The declarative interpretation of the General Constitutions belongs to the General Chapter; their authentic interpretation however, is reserved to the Holy See.
Art. 15 §1 La interpretación declarativa de las Constituciones generales compete al Capítulo general; la interpretación auténtica se reserva a la Santa Sede.
EnglishIt is trying to dispel our worries with declarative clauses that are unable to guarantee the protection of those who some wish to see as potential terrorists.
Se intenta disipar nuestras preocupaciones con cláusulas declaratorias que son incapaces de garantizar la protección de aquellos a los que algunos desean ver como potenciales terroristas.