"decisive factor" traduzione spagnolo

EN

"decisive factor" in spagnolo

EN decisive factor
volume_up
{sostantivo}

decisive factor
We all doubtless agree that dialogue is a decisive factor in the democratic process.
Todos, sin duda, coincidimos en que el diálogo es un elemento determinante del procedimiento democrático.
Within this framework, funding is a decisive factor.
La financiación es un factor determinante en este marco.
I believe that this has been proven and, in the future, cooperation will be the decisive factor in the success of the transitional period.
Creo que ha pasado por sus pruebas y que, en el futuro, será determinante para el buen desarrollo del periodo de transición.
decisive factor

Sinonimi (inglese) per "decisive factor":

decisive factor
English

Traduzioni simili a "decisive factor" in spagnolo

decisive aggettivo
factor sostantivo
to factor verbo

Esempi di utilizzo "decisive factor" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat is the decisive factor and in this respect the proper start has been made.
¡Esta es la cuestión decisiva! Por ello, aquí se halla el planteamiento correcto.
EnglishIn the end, that is the decisive factor and that is what will benefit the animals.
Finalmente, este es el factor decisivo y esto es lo que beneficiará a los animales.
EnglishThe success of the 'better law-making' principle is not the only decisive factor here.
El éxito del principio "legislar mejor" no es el único factor decisivo en esto.
EnglishA decisive factor, for example, will be how the single points of contact are equipped.
Un factor decisivo, por ejemplo, será cómo se equiparán las ventanillas únicas.
EnglishI am convinced that this is a decisive factor with regard to the environment.
Estoy convencido de que es absolutamente decisiva para el medio ambiente.
EnglishThe decisive factor here is the role that oil will play in the coming decades.
El factor decisivo aquí es el papel que desempeñará el petróleo en los próximos decenios.
EnglishNot only the economic climate is a decisive factor in this matter, however.
Sin embargo, no sólo el clima económico constituye un factor esencial en este contexto.
EnglishThis is a decisive factor and it particularly influenced my decision to vote for the motion.
Creo que es un punto significativo que me ha convencido a votar favorablemente.
EnglishIt specifies some of the details, but the decisive factor is the spirit behind it.
Éste especifica algunos de los detalles, pero el factor decisivo es su espíritu subyacente.
EnglishI think that the unison we displayed was a decisive factor in Montreal.
Creo que la unidad que mostramos fue un factor fundamental en Montreal.
EnglishThe decisive factor in all of this is that none of the peoples were fighting just for themselves.
El factor decisivo de todo esto es que ningún pueblo luchaba únicamente para sí mismo.
EnglishEconomic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.
La cooperación económica es un factor decisivo para la estabilización del Sureste europeo.
EnglishThe decisive factor is Rule 132, by which we are bound.
El factor decisivo es el artículo 132 del Reglamento, que nos vincula a todos.
EnglishMy second point is that we need to recognise that stability is not the only decisive factor.
El segundo punto es que tenemos que reconocer que la estabilidad no es el único factor decisivo.
EnglishIt is a decisive factor for a product's acceptance and lasting use.
Resulta un factor decisivo para que un producto goce de aceptación y pueda ofrecer un uso duradero.
EnglishIt is not greed, individual greed, which was the decisive factor.
El factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual.
EnglishSecondly, the political legitimacy of this mission must be a decisive factor in its success.
En segundo lugar, la legitimidad política de esta misión tiene que ser un factor decisivo de su éxito.
EnglishThe nature of the errors made is also a decisive factor.
La naturaleza de los errores cometidos es también un factor decisivo.
EnglishI have merely tried to insist upon regard for the conflict's victims as being the decisive factor here.
Sólo he tratado de insistir en que la atención a las víctimas del conflicto es lo fundamental.
EnglishI have merely tried to insist upon regard for the conflict' s victims as being the decisive factor here.
Sólo he tratado de insistir en que la atención a las víctimas del conflicto es lo fundamental.