"decision rights" traduzione spagnolo

EN

"decision rights" in spagnolo

EN decision rights
volume_up
{plurale}

1. Contabilità

decision rights (anche: decision making)

Traduzioni simili a "decision rights" in spagnolo

decision sostantivo
rights sostantivo
to right avverbio
to right verbo
right sostantivo
right aggettivo
right avverbio
right interiezione
Spanish

Esempi di utilizzo "decision rights" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights.
Queremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales.
EnglishWe must not leave the issue of these rights to decision by the courts.
No debemos dejar que sean los tribunales los que decidan esta cuestión.
EnglishThe draft decision mentions the rights of European citizens.
En la propuesta de decisión se hace mención a los derechos de los ciudadanos europeos.
EnglishThe framework decision for procedural rights of suspects has not yet been adopted by the Council.
La Decisión marco para los derechos procesales de los sospechosos aún no ha sido aprobada por el Consejo.
EnglishIt is good that we have made a decision and that the rights of people with disabilities are being respected.
Es bueno que hayamos tomado una decisión y que los derechos de las personas con discapacidad estén siendo respetados.
EnglishTo this end, it is essential that we have co-decision rights in respect of the obligatory expenditure as well.
Para ello, es fundamental que tengamos derecho a participar también en las decisiones relativas a los gastos obligatorios.
EnglishThe Council will continue its discussion on the Framework Decision on procedural rights on the basis of the Commission’s initiative.
El Consejo seguirá debatiendo la Decisión marco sobre los derechos procesales partiendo de la iniciativa de la Comisión.
EnglishThe Council will continue its discussion on the Framework Decision on procedural rights on the basis of the Commission’ s initiative.
El Consejo seguirá debatiendo la Decisión marco sobre los derechos procesales partiendo de la iniciativa de la Comisión.
EnglishWe want this financial autonomy to be shared jointly and on an equal basis with the Council, and we want to have co-decision rights in this area.
Queremos esta autonomía financiera junto y con los mismos derechos que el Consejo y queremos codecidir sobre ella.
EnglishWe simply cannot agree to transfer decision making rights over an issue which is so important to us to the Council of Ministers.
De ningún modo podemos aceptar que se transfiera al Consejo de Ministros el derecho a decidir sobre una cuestión tan vital para nosotros.
EnglishThe countries concerned will be able to make their voice heard, even though they will not have any formal decision-taking rights.
Tampoco creo que vaya a plantear ningún problema la composición mixta de la comisión, ya que los países podrán hacer oír su voz, aunque no tengan voto.
EnglishThe Commission had promised to submit a framework decision on safeguarding the rights of suspects and defendants in the European Union.
La Comisión se ha comprometido a presentar una decisión marco sobre la protección de los derechos de los sospechosos y acusados en la Unión Europea.
EnglishOnly the participation of the European Parliament at all stages of decision-making enables citizens’ rights to be better protected.
Solo la participación del Parlamento Europeo en todas las etapas del proceso de decisión permitirá una mejor protección de los derechos de los ciudadanos.
EnglishFor other wines, the decision to liberalise planting rights ought to be taken only after the effects of the COM reform have been gauged.
Para los demás vinos, la decisión de liberalizar los derechos de plantación debería tomarse únicamente después de haber valorado los efectos de la reforma de la OCM.
EnglishThe European Parliament's rights of decision on the budget, including the long-term financial perspectives, are among its most fundamental rights.
El derecho de decisión del Parlamento Europeo en cuanto al presupuesto, incluidas las perspectivas financieras a largo plazo, es uno de sus derechos fundamentales.
EnglishThe Commission was disappointed that no agreement could be reached last year on our proposal for a framework decision on procedural rights.
La Comisión se sintió decepcionada de que no pudiera alcanzarse un acuerdo el año pasado a propósito de nuestra propuesta de Decisión marco sobre los derechos procesales.
EnglishThe decision to incorporate human rights into the structures of the European External Action Service is therefore of clear and decisive significance.
Por tanto, la decisión de incorporar los derechos humanos en las estructuras del Servicio Europeo de Acción Exterior reviste una importancia evidente y decisiva.
EnglishThe lack of data protection makes it all the more worrisome that the Parliament is asked to give up its decision-making rights concerning biometrics.
La falta de protección de datos hace que la petición al Parlamento de que renuncie a sus derechos de codecisión con respecto a los datos biométricos sea aún más inquietante.
EnglishWe have co-decision rights on matters relating to the single market. But on important international trade issues, the Union is not such a model of democratic transparency.
Tenemos la codecisión en el mercado interior pero en cuestiones importantes que afectan al comercio internacional, la transparencia democrática no es tan ejemplar.
EnglishThe European Parliament will gain co-decision rights in approximately 75 % of real EU legislation and influence over the financing of foreign policy.
El Parlamento logra la codecisión para alrededor del 75 por ciento del poder legislativo real de la UE, además de que gana influencia en materia de financiación de la política exterior.