"cutting out" traduzione spagnolo

EN

"cutting out" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "cutting out" viene usato.

Esempi di utilizzo "cutting out" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAll the things we might consider cutting out of the treaty are to be found in its third part.
Todas las cosas que podríamos plantearnos eliminar del Tratado se hallan en su parte tercera.
Englishthe generator has a trick of cutting out every half hour
EnglishNo cutting competition broke out between the big carriers, and ticket prices did not drop dramatically.
Tampoco se ha desatado una competencia feroz entre los grandes carriers y los precios de los billetes no se han reducido espectacularmente.
EnglishThese techniques involve either cutting out the endometrium (resection) or destroying it with thermal energy from a laser, electric instruments or other devices.
En la última década, se han desarrollado técnicas quirúrgicas que sólo extraen el revestimiento del útero (endometrio).
EnglishTechnological development and cutting out unnecessary red tape to attract investment into the port sector are also priorities.
El desarrollo tecnológico y la reducción de la burocracia innecesaria para atraer inversiones en el sector portuario también son dos aspectos prioritarios.
EnglishWhy then this hesitation, which in the end is playing into Morocco' s hands, cutting the ground out from under the feet of EU fishermen?
Entonces ¿a qué se debe tanta demora? Así sólo le hacemos el juego a Marruecos y sumimos en la más profunda incertidumbre a los pescadores de la UE.
EnglishDo the Commission and the Council really believe that better regulation is achieved by cutting the European Parliament out of the procedure altogether?
¿Realmente creen la Comisión y el Consejo que para legislar mejor lo que hay que hacer es dejar al Parlamento Europeo totalmente al margen del procedimiento?
EnglishOf course, we do have the option of cutting everything out, allowing no more colourings, no more preservatives or similar substances.
Naturalmente, ahora se podría decir: muy bien, entonces tachemos todo esto, no autorizamos más colorantes, no autorizamos más aditivos para la conservabilidad y cosas parecidas.
EnglishWe have to stop immediately making a distinction between external relations and our internal security, between cutting out the roots of extremism and counter-terrorism.
En vísperas de estos acontecimientos, la Unión Europea y la comunidad internacional tienen el deber de mantener en pie este momento de esperanza.
EnglishWe have to stop immediately making a distinction between external relations and our internal security, between cutting out the roots of extremism and counter-terrorism.
Tenemos que dejar de hacer una distinción entre las relaciones exteriores y nuestra seguridad interior de modo inmediato, entre atajar las raíces del extremismo y el contraterrorismo.
EnglishThis is an absolute nonsense and we should not be looking to extend these subsidies, we should be looking to reduce the quotas so that we are at the very least cutting out the export subsidy.
Resulta totalmente absurdo, por lo que no debemos ampliar esas subvenciones, deberíamos reducir esas cuotas para reducir como mínimo la subvención a la exportación.
EnglishHe also supported the amendment to the constitution, with the intention of cutting out his most significant opponent, Watara, on the grounds that one of his parents is not an Ivoirian national.
También él ha apoyado la suspensión de la constitución, con la intención de eliminar a su máximo oponente, Watara, basándose en que sus padres no eran ambos marfileños.

Impara nuove parole

English
  • cutting out

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.