"crystal" traduzione spagnolo

EN

"crystal" in spagnolo

volume_up
crystal {sostantivo}

EN crystal
volume_up
{sostantivo}

1. generale

crystal (anche: lead crystal, pane, glas, glass)
is like a polished crystal infused with God's light, giving forth the
como un cristal terso, que iluminado por la luz de Dios emana su mismo
“La Habana y Cádiz en cristal.”
Most of the 600 redundancies affect the company Waterford Crystal.
La mayoría de los 600 despidos afectan a la empresa Waterford Cristal.
crystal (anche: glass, pane, windowpane)
The EGF has already been used by other EU countries, so we should now grant this aid to the Republic of Ireland, particularly to companies in the glass and crystal manufacturing sector.
El FEAG ya ha sido empleado por otros países de la UE y por eso ahora debemos ofrecer esa ayuda a la Republica de Irlanda, en particular a las empresas del sector del cristal y el vidrio.

2. "watch cover"

crystal
volume_up
mica {f} [AmL.]

Esempi di utilizzo "crystal" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments.
Nada de ello ha ocurrido, como resulta palmario ante el aluvión de enmiendas.
EnglishLet me make that crystal-clear, particularly in the light of some recent events.
Permítanme dejarlo absolutamente claro, sobre todo a la luz de algunos sucesos recientes.
EnglishThis must be crystal clear and must be expressed in the procedures we choose.
Esto debe quedar perfectamente claro y deberá reflejarse en los procedimientos elegidos.
EnglishOn the contrary, we must adopt crystal-clear texts in order to limit legal disputes.
Al contrario ha de adoptar textos nítidos para limitar los contenciosos.
EnglishWith noise cancelling technology, helps improve speech quality for crystal clear audio.
Gira hasta la mitad en ambas direcciones para obtener una vista completa.
EnglishMobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: Ireland/Waterford Crystal (
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Irlanda/Waterford Crystal (
EnglishThe last few weeks have made it crystal-clear why this is an urgent necessity.
Las últimas semanas han dejado absolutamente claro por qué es necesario hacerlo urgentemente.
EnglishHistory has made it crystal-clear that the concentration of power is never for the good.
La historia ha dejado perfectamente claro que la concentración de poder nunca es positiva.
EnglishPredictions of events in Sudan are nothing but crystal-ball gazing.
Las predicciones de acontecimientos en Sudán no son más que adivinaciones del futuro.
EnglishIt brings them crystal clear images, both in real-time and recordings.
Proporciona imágenes nítidas, tanto en tiempo real como en grabaciones.
EnglishOn that score, our message to Mr Putin should be crystal clear.
Tenemos que enviar un mensaje claro al Sr. Puttin en lo que a esos puntos respecta.
EnglishHowever, we have continued to make our position crystal clear.
No obstante, hemos continuado dejando perfectamente claro cuál es nuestra posición.
EnglishThe objective is crystal clear: we all want to live long, healthy lives.
El objetivo está claro: todos queremos tener una vida larga y sana.
EnglishI hope that this makes the PSE's position on Amendment No 11 crystal clear.
Espero que esto deje clara la postura del Grupo parlamentario del PSE respecto de la enmienda 11.
EnglishYour objective, from Copenhagen to Copenhagen, has been crystal-clear all down the line.
Su objetivo, de Copenhague a Copenhague, ha estado meridianamente claro durante todo el proceso.
EnglishIt is crystal clear that the species is under threat of extinction unless decisive action is taken.
Es evidente que esta especie está amenazada de extinción si no se actúa con decisión.
EnglishIn the Lisbon agenda you will see a crystal clear reference to the open coordination method.
En el programa de Lisboa hay una referencia clarísima a este método.
EnglishThe first lesson is crystal clear.
Y la primera lección es muy clara: urgencia, rotundidad, decisión.
EnglishIt has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
Debe establecerse con suma claridad quién es responsable en el caso de accidentes como el que nos ocupa.
EnglishWe had a crystal-clear agreement with Giscard d'Estaing and John Kerr.
Tenemos un acuerdo clarísimo con Giscard d'Estaing y John Kerr.