"creed" traduzione spagnolo

EN

"creed" in spagnolo

volume_up
creed {sostantivo}
volume_up
Creed {sostantivo}
ES

"creer" in inglese

EN creed
volume_up
{sostantivo}

creed (anche: credo)
Secondly, as the doctor’s creed says, ‘first do no harm’.
En segundo lugar, como dice el credo de los médicos, «lo primero es no perjudicar».
I find the anti-regulatory creed that some of our colleagues have struck up utterly paradoxical.
Me parece completamente paradójico el credo de la desregulación que han entonado algunos de nuestros colegas.
re-consignment (“redditio”) of the Symbol (Creed)
retransmisión (redditio) del Símbolo (Credo)
creed (anche: faith)
volume_up
confesión {f} (credo)

Esempi di utilizzo "creed" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn all events, the peaceful resolution of any conflict must be our creed.
En todo caso, nuestra doctrina debe ser la resolución pacífica de los conflictos.
EnglishThis task was perfectly reflected in the Creed of the 150 Fathers of
encontró pleno eco en el Símbolo de los 150 Padres del II Concilio ecuménico de
EnglishIt was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.
Fue una declaración clara e inequívoca a favor de la reforma, sus palabras no podían ser más claras.
EnglishIn the Creed of the Councils of Nicaea and Constantinople the Church
La Iglesia, que en el Símbolo Niceno-Constantinopolitano proclama su
EnglishThis anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Ha manifestado en voz alta lo que piensan muchos de sus colegas Comisarios.
EnglishEurope is committed to competition but Europe cannot be alone in the world in making it a creed.
Europa está comprometida con la competencia. Pero Europa no puede ser la única en el mundo que haga de ella una religión.
EnglishThis means it should represent the interests and needs of all Iraqis, regardless of creed and ethnicity.
Esto significa que debería representar los intereses y necesidades de todos los iraquíes, con independencia de sus creencias o su origen étnico.
EnglishLike those who share his creed, who murder and then flee, he spits out his poison on this House and then disappears like a coward.
Como sus correligionarios, que asesinan y después huyen, él suelta su veneno sobre esta Asamblea y, después, cobardemente desaparece.
EnglishI understand that to be peace and harmony, dignity, mutual respect and fair play not determined by race, creed, colour or origin.
Yo la entiendo como paz y armonía, dignidad, respeto mutuo y juego limpio no determinados por la raza, las creencias, el color ni el origen.
EnglishWe need to give coming generations a society in which colour, creed, sex, origin or sexual preferences are not reasons for discriminatory treatment.
La inclusión de la Carta de los Derechos Fundamentales en el Tratado Constitucional representa un avance importante para los ciudadanos europeos.
EnglishOnly by building a future step-by-step and by joining forces, with due respect for everyone, irrespective of creed or race, can viable prospects emerge.
La única solución con perspectivas de futuro pasa por una progresiva construcción y cooperación y el respeto hacia los demás, independientemente de la creencia o la raza.
EnglishThis does not fit in very well with the historic American tradition in accordance with which the Rule of Law currently applies to everyone, irrespective of creed, race and origin.
Ello no está en consonancia con la historia norteamericana, donde el imperio de la ley se aplica a todos, independientemente de la religión, la raza y la procedencia.
EnglishThese soldiers will work in earnest to ensure that there is a lasting peace in the region and that all Kosovans can return to their home regions irrespective of race or creed.
Estos soldados realizan con rectitud su labor para que la paz se consolide en la zona y los kosovares puedan regresar a sus lugares de origen independientemente de su raza y su religión.