"cosmetic" traduzione spagnolo

EN

"cosmetic" in spagnolo

volume_up
cosmetic {sostantivo}
volume_up
cosmetics {sostantivo}

EN cosmetic
volume_up
{sostantivo}

cosmetic (anche: makeup)

Sinonimi (inglese) per "cosmetic":

cosmetic

Esempi di utilizzo "cosmetic" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMost of all, it will be a quasi-democratic cosmetic for an undemocratic institution.
Más que nada, será un maquillaje democrático para una institución antidemocrática.
EnglishResolving the Union’ s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
EnglishResolving the Union’s institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Y la solución a los problemas institucionales de la Unión no es una mera cuestión de decorado.
EnglishI cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.
Si la cuestión es la reforma, entonces tenemos nuestros propios indicadores.
EnglishIt is essential for a minimum age to be set for cosmetic breast operations.
Es esencial que se establezca una edad mínima para las operaciones mamarias por razones estéticas.
EnglishIf it were, a little cosmetic surgery would be enough to solve the problem of unemployment.
De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro.
EnglishThe promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema.
EnglishInstead, the drug programme before us just contains a copy of the previous programme with cosmetic changes.
El actual programa de drogas es una copia, con correcciones cosméticas, del anterior.
EnglishIf that is the case then even cosmetic changes in the form of announcements of initiatives are not going to help.
Si eso es así, será muy difícil que depositemos nuestra confianza en su Comisión.
EnglishWe see the same urgent cosmetic steps taking place in Turkey.
Observamos que en Turquía se están llevando a cabo las mismas medidas urgentes y superficiales.
EnglishIncidentally, 80% of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
A propósito, un 80% de las operaciones de implantes mamarios se llevan a cabo por razones puramente estéticas.
EnglishIncidentally, 80 % of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
A propósito, un 80 % de las operaciones de implantes mamarios se llevan a cabo por razones puramente estéticas.
EnglishA number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética.
EnglishThis would, for example, make it impossible to take out patents on cosmetic interventions in human beings.
Así se evitará que se puedan patentar, por ejemplo, las intervenciones cosméticas en el ser humano.
EnglishTo ignore this fact, or simply to reduce it to formalities and cosmetic amendments, is completely wrong.
Ignorar este hecho o simplemente reducirlo a formalidades y enmiendas cosméticas es totalmente erróneo.
EnglishIn truth, only simple cosmetic measures have been taken.
En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
EnglishBut I am a little afraid that this is only cosmetic.
Pero mucho me temo que todo sean solemnes declaraciones.
EnglishThe rapporteur has indeed proposed a few cosmetic touches – as she describes them – as a gesture of willingness.
No se tomó ninguna medida y me gustaría saber los motivos, si sabe usted cuáles son, Comisario Patten.
EnglishIt is not a question of making it more difficult to use breast implants, for either medical or cosmetic reasons.
No se trata de dificultar todavía más el uso de los implantes mamarios, ya sea por razones médicas o estéticas.
EnglishThese are new, although cosmetic, changes in copyright law, which urgently needs thorough revision.
Estos son cambios nuevos, aunque superficiales, en la legislación de los derechos de autor que necesita ser revisada con urgencia.