EN

coordinate {sostantivo}

volume_up
1. generale
Entering the value -1 for the x coordinate and the value 0 for the y coordinate will return an arctangent of 3.14.
Si se introduce el valor -1 para la coordenada X y el valor 0 para la coordenada Y, se obtiene un arco tangente de 3,14.
Entering the value 45 for the x coordinate and the value 90 for the y coordinate will return an arctangent of 1.11.
Si se introduce el valor 45 para la coordenada X y el valor 90 para la coordenada Y, se obtiene un arco tangente de 1,11.
Número_y es el valor de la coordenada Y.
2. "in navigation"
destruction by falsifying the coordinates of their self-giving.
destrucción falseando las coordenadas de su entrega.
Today many conjugal unions bring about their own destruction by falsifying the coordinates of their self-giving.
Hoy día, muchas uniones conyugales labran su propia destrucción falseando las coordenadas de su entrega.
Sus coordenadas geográficas son:
3. "clothing"
It is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
También es positivo que la Comisión esté proponiendo esfuerzos coordinados.
This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Todo esto exige esfuerzos conjuntos y, en cierta medida, coordinados.
It is essential that flights in Europe should be better coordinated.
Es esencial que los vuelos europeos estén mejor coordinados.

Sinonimi (inglese) per "coordinate":

coordinate

Esempi di utilizzo "coordinate" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe representative would coordinate European Union initiatives in this region.
Ese representante coordinaría las iniciativas de la Unión Europa en dicha región.
Englishit is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
se desaconseja la coordinación de los sistemas de pensiones a escala europea;
EnglishReally coordinate and prove, with an example to hand, the sincerity of those words.
Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras.
EnglishWe urge the Commission to drive and coordinate the European solidarity effort.
Instamos a la Comisión a que dirija y coordine el esfuerzo solidario europeo.
EnglishThe motion for a resolution mentions the need to better coordinate assistance.
La propuesta de resolución menciona la necesidad de coordinar mejor la ayuda.
EnglishAt Cancún, the EU should better coordinate the positions of the Member States.
En Cancún, la UE debe coordinar mejor las posiciones de los Estados miembros.
EnglishNow more than ever, we have to coordinate our foreign and immigration policies.
Ahora más que nunca tenemos que coordinar nuestra política exterior y de inmigración.
EnglishI also firmly believe that Baroness Ashton will coordinate this team well.
Asimismo, creo firmemente que la baronesa Ashton coordinará este equipo también.
EnglishWe also need to coordinate better the way in which we work in these areas.
También necesitamos coordinar mejor la forma en la que trabajamos en estas áreas.
EnglishIt is also very important to talk more about how we should coordinate aid efforts.
También es muy importante hablar sobre cómo debemos coordinar los esfuerzos de ayuda.
EnglishOther international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.
Otras instituciones están mejor equipadas para coordinar la ayuda humanitaria.
English The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.
    Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas en el seno de la Unión.
EnglishBut the most important thing we can do is coordinate our information work.
Debemos centrarnos en que se entiendan los hechos porque estos lo dicen todo.
EnglishYou always tell us: 'it is important, we must coordinate, I am going to coordinate ...'.
Usted siempre nos dice: "es importante, debemos coordinar, voy a coordinar...".
EnglishBut the most important thing we can do is coordinate our information work.
No obstante, lo que sí debemos hacer es coordinar las labores de información.
EnglishTo that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.
Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo.
EnglishSo I also call on the Commission to better coordinate its activities in this area.
Hago, pues, un llamamiento a la Comisión para que coordine esta cuestión.
EnglishIt will have a major economic role, since it is to coordinate economic policy.
Tendrá una función económica de primer orden, pues coordinará las políticas económicas.
EnglishThe Afghan Government has now put in place the structures to coordinate donors.
El Gobierno afgano ha creado ya las estructuras necesarias para coordinar a los donantes.
EnglishThis takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.
Esto lleva tiempo y exige voluntad de cooperar, coordinar y cambiar la mentalidad.