"construct" traduzione spagnolo

EN

"construct" in spagnolo

volume_up
construct {sostantivo}
ES
volume_up
to construct {v.}
ES
volume_up
to construct {v. t.}
ES
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN construct
volume_up
 {sostantivo}

construct
volume_up
 constructo {m}
Until now, the European construct was based on representative democracy.
Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa.

EN to construct
volume_up
 [constructed|constructed] {verbo}

  1. generale
  2. formale

1. generale

to construct (anche: to build, to erect, to build smth up)
volume_up
 construir [construyendo|construido] {v.}
Visitation, a moment of grace to construct the local and provincial Fraternity
La Visita, un momento de gracia para construir la fraternidad local y  provincial
Therefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Así pues, no hay necesidad de construir barreras innecesarias para los pacientes.
And how are artefacts used to construct individual and group identities?
¿Y cómo se utilizan los artefactos para construir identidades individuales y de grupo?
to construct (anche: to build)
volume_up
 confeccionar [confeccionando|confeccionado] {v. t.} (maqueta)

2. formale

to construct
volume_up
 edificar [edificando|edificado] {v. t.} (edificio, pueblo)
If people have property rights, they will invest in building and constructing properties that have some chance of resisting future damage of this kind.
Si las personas tienen derechos de propiedad, invertirán en edificar y construir inmuebles que tengan alguna posibilidad de resistir futuros daños de este tipo.

EN to construct
volume_up
 [constructed|constructed] {verbo transitivo}

  1. "put together"
  2. "form"

1. "put together"

to construct (anche: to get up, to paste up, to put together, to put up)
volume_up
 armar [armando|armado] {v.}
Now, in a new era, with the Cold War over, we have the chance to construct a security policy without nuclear weapons.
Entramos en una era en que, una vez acabada la guerra fría, existe la posibilidad de construir una política de seguridad sin la ayuda de las armas nucleares.
to construct (anche: to get in, to mount, to ride, to rim)
volume_up
 montar [montando|montado] {v.}
In general, a plan can be regarded as a manufacturing and/or assembly operation when vehicle bodies are constructed, painted, assembled or trimmed.
En general, se puede considerar como operación de fabricación y/o montaje una operación en la que se fabriquen, pinten, monten o acaben carrocerías de vehículos de motor.
In general, a plan can be regarded as a manufacturing and/ or assembly operation when vehicle bodies are constructed, painted, assembled or trimmed.
En general, se puede considerar como operación de fabricación y/ o montaje una operación en la que se fabriquen, pinten, monten o acaben carrocerías de vehículos de motor.

2. "form"

to construct (anche: to concoct, to make, to work out, to develop)
volume_up
 elaborar [elaborando|elaborado] {v.}
The rapporteur's amendments recognize that and certainly construct a system which would ensure that.
Las enmiendas del ponente así lo reconocen y elaboran un sistema que, sin duda, así lo asegurará.
It has not been an easy job to construct an EU-China report, because there are a multitude of factors that have needed to be considered.
Elaborar un informe sobre UE-China no ha sido una tarea fácil, pues ha habido que tener en cuenta una multitud de factores.
Mr President, it is a matter of regret that Parliament has found it impossible to construct a resolution for today's debate.
Señor Presidente, no podemos sino lamentar que el Parlamento no haya podido elaborar una resolución para el debate de hoy.
to construct (anche: to bring on, to make, to empanel, to make up)
volume_up
 formar [formando|formado] {v.}
It is important that the European Union construct its point of view in exactly this manner.
Es importante que la Unión Europea manifieste su punto de vista de esta misma forma.
At the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
En la actualidad, estamos ideando formas totalmente nuevas de producir energía.
He can market a product which is constructed quite differently.
Puede sacar al mercado un producto que esté construido de forma totalmente diferente.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "construct":

construct
English
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "construct" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe European Parliament is a component of the reactionary construct of the EU.
El Parlamento Europeo es un componente de la creación reaccionaria de la UE.
EnglishIt has taken over 20 years to construct this Constitution but we are getting close.
Ha costado más de 20 años crear esta Constitución, pero estamos cerca de conseguirlo.
EnglishIt should remain that way so that we do not construct a superstate or a federal state.
Tiene que continuar así para que no construyamos un super-estado o un estado federal.
Englishcourageous individuals, to work together to help construct a vision of
personas clarividentes y valientes, a fin de colaborar en la formación de una
EnglishWhen you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
EnglishIn Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.
En Grecia se está promoviendo la construcción de 61 vertederos mediante cofinanciación.
EnglishIt is important that the European Union construct its point of view in exactly this manner.
Es importante que la Unión Europea manifieste su punto de vista de esta misma forma.
EnglishWe construct a motorway at enormous cost but without creating an especially large number of jobs.
Vamos a tener unas carreteras a un coste enorme, y sin crear demasiados empleos.
EnglishIf we want builders who can construct energy-efficient buildings, we need to train them.
Si queremos constructores que construyan edificios energéticamente eficientes, debemos enseñarles.
EnglishPCL will construct the Mesa Verde Visitor and Research Center.
PCL edficiará el centro de visitantes e investigación en Mesa Verde.
EnglishHow quickly do you think criminal organisations will make use of such a legal construct?
¿Han pensado cuánto tiempo tardarán las organizaciones criminales en aprovecharse de esta fórmula jurídica?
EnglishThe rapporteur's amendments recognize that and certainly construct a system which would ensure that.
Las enmiendas del ponente así lo reconocen y elaboran un sistema que, sin duda, así lo asegurará.
EnglishEurope needs them to construct a coalition of the coherent.
Europa necesita que construyan una coalición de la coherencia.
EnglishRight from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.
Desde el principio, el euro fue una construcción totalmente malinterpretada que estaba condenada al fracaso.
EnglishThe European construct was dreamed up by the Fathers of Europe in order to guarantee peace in Europe.
La construcción europea fue ideada por los Padres de Europa para garantizar la paz en el continente.
EnglishBut our Union is not an abstract construct; it is not just another administrative level of governance.
Pero nuestra Unión no es una construcción abstracta; no es sólo otro nivel administrativo de gobernanza.
EnglishWe must construct a legal area in which everyone feels protected by law, irrespective of where they are in the area of the EU.
La crisis de Ucrania ha revelado los puntos débiles de nuestra política de vecindad.
EnglishThe euro cannot be a complete success unless we construct the euro zone as an internal area for payment methods.
El informe del Sr. Radwan, que se inclina en esta dirección, privilegia demasiado la autorregulación.
Englishuse a ruler and compasses to construct the triangle
usen regla y compás para la construcción del triángulo
EnglishThe right to cultural diversity does not yet exist and I only hope that we shall know how to construct it.
Las lenguas, las culturas, las identidades colectivas, los pueblos tienen el derecho imprescriptible a resistir a.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi