EN condemn
volume_up
{sostantivo}

It is absolutely incredible, and it is something the House should not just criticise but condemn.
Esto no debe ser objeto de atención en esta Cámara, sino objeto de denuncia.
Once again we condemn the situation but we also wish to condemn the failure to put these measures into practice.
Una vez más hacemos la denuncia, pero queremos también denunciar la omisión que se produce al no poner en práctica estas medidas.
- (FR) The report rightly condemns the human rights situation in many countries.
El informe denuncia, con razón, la situación de los derechos humanos en numerosos países.

Sinonimi (inglese) per "condemn":

condemn

Esempi di utilizzo "condemn" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWith this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
Con esta simple duda, es imposible que se condene a un reo a la pena de muerte.
EnglishSome people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
Algunos critican, mientras que otros aplauden; algunos condenan y otros alientan.
EnglishWe condemn the Russian military intervention and the humanitarian crisis it caused.
Condenamos la intervención militar rusa y la crisis humanitaria que ha ocasionado.
EnglishIt is now vital for us to condemn the new Mauritanian regime without equivocation.
Ahora es fundamental que condenemos rotundamente al nuevo régimen mauritano.
EnglishAs an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.
EnglishI also appeal to the Commission and the Council to condemn these cruel acts.
Asimismo, solicito a la Comisión y al Consejo que condenen estos actos de crueldad.
EnglishThe mistake had tragic consequences, and it is right that we should condemn it.
El error ha tenido trágicas consecuencias y es correcto que lo condenemos.
EnglishWe condemn this in the strongest possible terms, whoever is responsible.
Lo condenamos de la manera más categórica posible, sea quien sea el responsable.
EnglishI utterly condemn this act of barbarism that is unworthy of any civilised society.
Condeno enérgicamente este acto de barbarie, indigno de cualquier sociedad civilizada.
EnglishSpeaking on behalf of the Green Group, I utterly condemn what happened last night.
En nombre del Grupo de los Verdes, condeno enérgicamente lo sucedido ayer.
EnglishWe also condemn the violent police response to the demonstration on 28 May.
Condenamos también la violenta respuesta policial a la manifestación del 28 de mayo.
EnglishWe condemn terrorism and support Turkey in its fight against terrorism.
Condenamos el terrorismo y respaldamos a Turquía en su lucha contra esta lacra.
EnglishThere was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.
Hubo mucha violencia y terror en el proceso pre-electoral y lo condenamos.
EnglishI strongly condemn the dictatorial practices of President Lukashenko's regime.
Condeno enérgicamente las prácticas dictatoriales del régimen del Presidente Lukashenko.
EnglishWe condemn the treatment meted out to the Kurdish people by the Iranian authorities.
Condenamos el trato que las autoridades iraníes han dado al pueblo kurdo.
EnglishHowever, from the Council I have heard only that they condemn both sides for the violence.
Pero solamente he oído decir al Consejo que condenan la violencia de ambos bandos.
EnglishIf it does not do that, we as an international community are quite right to condemn it.
Si no lo hace, nosotros, como comunidad internacional, tendremos razón al condenarlo.
EnglishOf course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
Por supuesto, en consonancia con lo que ha dicho, condenamos todos los actos terroristas.
EnglishThe country's disruption has been caused by a violence which we wholly condemn.
La desvertebración del país es el resultado de una violencia que condenamos sin paliativos.
EnglishWe condemn this emphatically and call on governments to take vigorous action.
Es algo que condenamos enérgicamente, e instamos a los gobiernos a que actúen con firmeza.