"conclusiveness" traduzione spagnolo


Risultati per "conclusive". "conclusiveness" non è ancora nel nostro dizionario
EN

"conclusiveness" in spagnolo

EN conclusive
volume_up
{aggettivo}

conclusive (anche: decisive, final)
volume_up
concluyente {agg. m/f}
This directive is conclusive as it stands, and should be transposed with all haste.
Esta directiva es en sí concluyente y debería aplicarse lo antes posible.
There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Hasta la fecha no hay ningún resultado concluyente de dicho desafío legal.
Not a single piece of conclusive evidence was brought against Peltier.
No se ha aportado ni una sola prueba concluyente contra Peltier.
conclusive (anche: crucial, decisive)
volume_up
decisiva {agg. f}
The process concerning the status of Kosovo is likely to reach a conclusive phase in the autumn.
Es probable que el proceso relativo al estatuto de Kosovo llegue a una fase decisiva en otoño.
They realise that this is not wholly possible but they are asking for efficient and conclusive action, and rightly so.
Son conscientes de que ello no puede hacerse de una forma absoluta, pero exigen con razón una actuación decisiva y eficaz.
conclusive (anche: crucial, decisive, ultimate)
volume_up
decisivo {agg. m}
We regret that the Martens report does not sufficiently labour this absolutely conclusive point.
Lamentamos que el informe Martens no insista lo bastante en este punto absolutamente decisivo.
Hasta ahora este servicio ha sido un elemento decisivo.
It can never be taken lightly, nor without conclusive and decisive justification.
En ningún caso puede ser tomada a la ligera o sin argumentos convincentes y decisivos.
conclusive (anche: forceful, decisive, forcible, strong)
Los hechos son contundentes.
conclusive
Your Parliament will acknowledge this in all objectivity, although the treaty is still too timid and insufficiently conclusive in that respect.
Su Parlamento lo reconocerá con toda objetividad, incluso si, en este ámbito, el Tratado acusa demasiada timidez y es insuficientemente conclusivo.