"companies" traduzione spagnolo

EN

"companies" in spagnolo

volume_up
company {sostantivo}
ES

EN companies
volume_up
{plurale}

companies
Several authors and pharmaceutical companies provided unpublished data.
Varios autores y las compañías farmacéuticas proporcionaron datos no publicados.
There are currently companies which resolve certain issues themselves.
Actualmente, hay compañías que resuelven por sí mismas determinadas cuestiones.
Certificates are issued by companies called certification authorities.
Los certificados son emitidos por compañías llamadas autoridades de certificación.

Esempi di utilizzo "companies" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.
EnglishWe have given a two-year extension to companies to phase out their production.
Hemos ampliado a dos años el plazo para que las empresas eliminen su producción.
EnglishI am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
Hablo de cierto número de empresas que se han encontrado ante esta disyuntiva.
EnglishAre they simply going to force these companies to rely on third-country imports?
¿Van a obligar a estas empresas a depender de las importaciones de terceros países?
EnglishTransport companies should be separated from the management of the infrastructure.
La separación de las empresas de transporte y la gestión de la infraestructura.
EnglishWe need multinational companies to base their businesses within our continent.
Necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
Englishthe Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies
Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.
EnglishIn this context I am of course referring particularly to Slovenian companies.
Por supuesto, en este contexto me refiero en particular a las empresas eslovenas.
EnglishCompanies headed or founded by women are still in an all too obvious minority.
Las empresas dirigidas o fundadas por mujeres aún son clarísimamente minoritarias.
EnglishI can mention one case which has been made public by the companies concerned.
Puedo mencionar un caso que han hecho público las propias empresas interesadas.
EnglishHave these major companies and their representatives access to such summits?
¿Tienen las grandes empresas y sus representantes acceso a ese tipo de reuniones?
EnglishBoth companies intend to relocate to enlargement countries and to third countries.
Ambas empresas pretenden trasladarse a países de la ampliación y a terceros países.
EnglishThe burden of proof must be with the companies and not with public authorities.
La carga de la prueba debe recaer en las empresas, y no en las autoridades públicas.
EnglishThe only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.
Las únicas beneficiarias de toda esta cooperación son las grandes empresas europeas.
EnglishThese practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.
Estas prácticas fomentan movimientos artificiales de empresas, capitales y personas.
EnglishForty companies in the European Union are involved in this very imaginative project.
Cuarenta empresas de la Unión Europea participan en ese proyecto muy imaginativo.
EnglishCompanies that have benefited from economies of scale can manipulate markets.
Las empresas que se han granjeado un peso mayor pueden manipular los mercados.
EnglishThe majority of companies in Ireland in that sector would employ 80 people or less.
En Irlanda la mayoría de las empresas de ese sector emplean a 80 personas o menos.
EnglishIt was said that Europe will have to create an environment for our companies.
Se ha dicho que Europa debe crear un entorno favorable para nuestras empresas.
EnglishThe companies involved in the competition have also been informed directly.
Las empresas implicadas en el concurso han sido también informadas directamente.