"communion" traduzione spagnolo

EN

"communion" in spagnolo

volume_up
communion {sostantivo}

EN communion
volume_up
{sostantivo}

1. generale

communion
volume_up
comunión {sostantivo}
focusing on communion, looks to communion in Jesus Christ as the basis and goal
tercera parte, desarrolla el tema de la comunión en Jesucristo como
Communion, truth, justice, peace and charity are all interdependent terms.(52)
Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
with the Churches in communion with the Patriarch of Constantinople, and
Iglesias en comunión con el Patriarcado de Constantinopla, y realizando el

2. "denomination"

communion (anche: admission, confession, avowal)

Sinonimi (inglese) per "communion":

communion
English

Esempi di utilizzo "communion" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishwho exercise authority to intervene responsibly so as to promote communion which
intervención responsable de quien tiene la autoridad de hacerlo, haciéndose
Englishpriests, overcoming any false sense of nationalism, should live in communion
a estas comunidades de base a ser verdaderamente eclesiales, es decir, a estar
Englishcommunion of all the Bishops with the Successor of Peter all lead me to share
todos los obispos con el Sucesor de Pedro, me impulsan a compartir algunas
Englishtitle and is placed in a special way at the service of the particular communion
nuevo y está, de manera especial, al servicio de esa comunidad eclesial
Englishprolonged suffering, that the principle of communion with the Successor of
prolongados sufrimientos, han testimoniado y siguen testimoniando que ningún
EnglishIn the mystery of the Church, unity in Christ involves a mutual communion
2. - En el misterio de la Iglesia la unidad en Cristo lleva consigo una
Englishcommunion between individuals and Communities, or to re-establish it between
las Comunidades, o de restablecerla entre los cristianos aún divididos.
Englishcommunion with him", and at the same time acknowledges that "many elements
» y al mismo tiempo reconoce que « fuera de su estructura visible pueden
Englishecclesial communion characteristic of this Church, do all that you can to
ha caracterizado a esta Iglesia, continúen iluminando las conciencias en
Englishwho wish for full Catholic communion is of its nature distinct from ecumenical
preparación y reconciliación de todos aquellos que desean la plena
EnglishSince the encounter with Jesus Christ is the origin of conversion, communion
Dado que el encuentro con Jesucristo es el origen de la conversión,
EnglishEucharist and the priesthood, Jesus prayed to His Father for communion between
peticiones que el Señor dirigió con insistencia al Padre después
Englishtask is to live with fidelity the reality of communion in a constant effort to
Su primer cometido es pues vivir fielmente y desarrollar dicha
Englishcommunion, which the same Council brought to light in recalling her basic
de la Iglesia, que el mismo Concilio había puesto a la luz apelando
Englishperiod of time deprived of sacramental grace or of Holy Communion.
parte, se verían privados durante notable tiempo de la gracia sacramental
Englishcommunion: the Father, the vinedresser, plants and cultivates the
viñador, planta y cultiva la vid, que es Cristo, cuyos sarmientos son los
Englishthe need to show this communion better in the identity, vocation and
carismas y estados de vida, se ha advertido la necesidad de explicitar
EnglishCongregation for the Clergy, in a spirit of intimate communion with that
para el Clero, en su Asamblea Plenaria, reunida en los días 13-15
EnglishBishops, the successors of the Apostles, in communion with the Successor
obediencia confiada a los obispos, sucesores de los Apóstoles, en
Englishhierarchical communion with the Bishop of Rome and to increase the sense
jerárquica con el obispo de Roma e incrementar el afecto colegial