"collection system" traduzione spagnolo

EN

"collection system" in spagnolo

EN collection system
volume_up
{sostantivo}

collection system

Esempi di utilizzo "collection system" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
A ello me gustaría agregar que ningún sistema de recopilación de datos es suficiente en sí mismo.
EnglishOnce you have that information collection system on, you can then use it for anti-skid systems.
Una vez instalado el sistema de obtención de información, se puede utilizar para sistemas antideslizantes.
EnglishFourthly, the directive requires all Member States to set up an effective collection system.
En cuarto lugar, la directiva obliga a todos los Estados miembros a establecer un sistema de recogida efectivo.
EnglishThis is why we want a more dedicated collection system.
Por eso queremos un sistema más comprometido con la recogida.
EnglishIt is also calling for the creation of an easily accessible, free-of-charge online collection system for signatures.
También pide la creación de un sistema de recogida de firmas en línea de fácil acceso y gratuito.
EnglishIt is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.
Resulta esencial que simplifiquemos y modifiquemos el sistema de recaudación del IVA para garantizar su buen funcionamiento.
EnglishA power plan is a collection of hardware and system settings that manage how your computer uses power.
Un plan de energía es un conjunto de valores de configuración de hardware y del sistema que administra el modo en que el equipo usa la energía.
EnglishA power plan is a collection of hardware and system settings that manages how your computer uses power.
Un plan de energía es un conjunto de valores de configuración de hardware y del sistema que administran el modo en que el equipo usa la energía.
EnglishGiven that there is no uniform collection system, all the proposed markings do is indicate that the product can be recycled.
Como no existe un sistema de recolección uniforme, el marcado propuesto sólo indica que el producto es potencialmente reciclable.
EnglishA power plan is a collection of hardware and system settings that control how your laptop manages power.
Un plan de energía es un conjunto de opciones de configuración de hardware y del sistema que controlan el modo en que el portátil administra la energía.
EnglishIt is essential that manufacturers make an effective financial contribution to the collection system for their product(s).
Es esencial que los fabricantes participen eficazmente y desde el punto de vista financiero en el sistema de recogida de sus productos.
EnglishA power plan is a collection of hardware and system settings that control how your mobile PC manages power.
Un plan de energía es un conjunto de opciones de configuración de hardware y del sistema que controlan el modo en que su PC móvil administra la energía.
EnglishA power plan is a collection of hardware and system settings that manages how your computer uses and conserves power.
Un plan de energía es un conjunto de valores de configuración de hardware y del sistema que administran el modo en que el equipo usa y ahorra la energía.
EnglishThis is a considerable improvement for at the moment, only six Member States have a national collection system for batteries.
Esta es una mejora considerable, ya que en la actualidad solamente seis Estados miembros cuentan con un sistema nacional de recogida de baterías.
EnglishDespite this, only six Member States have so far implemented a national collection system with a view to recycling used batteries.
Sin embargo, en la actualidad tan solo seis Estados miembros han implantado un sistema nacional de recogida de pilas usadas para su reciclado.
EnglishI would prefer, for example, the various Dutch symbols whose meaning is crystal-clear and which fit in with the Dutch system of collection.
Prefiero, por ejemplo, los diferentes símbolos neerlandeses que son más claros que el agua y encajan con el sistema de recolección neerlandés.
EnglishIn recent years, the Italian Government has tried everything possible to resolve the long-standing issue of the waste collection and disposal system.
Durante los últimos años el Gobierno italiano ha hecho todo lo posible por acabar con el eterno problema del sistema de recogida y eliminación de residuos.
EnglishIn order to facilitate further reform a basic European data collection system should, however, be created for general and business aviation.
Sin embargo, a fin de facilitar unas reformas más profundas, sería conveniente crear un sistema básico europeo de recopilación de datos para la aviación general y de negocios.
EnglishTo conclude, if we want to provide an incentive for consumers, we must encourage the Member States to make serious efforts to set up an environmentally friendly system of collection.
Concluyendo, si queremos motivar al consumidor, deberemos incitar a los Estados miembros a que se tomen en serio la introducción de un sistema de recolección respetuoso del medio ambiente.
EnglishI therefore believe that it is crucial to adopt legislation which will enable us to manage this waste more efficiently and to urge manufacturers to take an active part in the collection system.
Considero importante, pues, aprobar una normativa que permita gestionar con mayor eficacia estos residuos e incitar a los fabricantes a participar activamente en el sistema de recogida.