"cocky" traduzione spagnolo

EN

"cocky" in spagnolo

EN cocky
volume_up
{aggettivo}

1. generale

cocky (anche: risqué, snippy, cheeky, free)
cocky (anche: premeditated)
volume_up
alevoso {agg. m}
cocky
volume_up
achulado {agg.} [Sp.]
cocky (anche: bigheaded)
volume_up
cachetón {agg.} [Cile] [coll.] (fanfarrón)
cocky (anche: bigheaded)
volume_up
cachiporra {agg.} [Cile] [coll.]
cocky (anche: smug, bigheaded)
volume_up
chulo {agg. m} [peg.] (persona)
no te pongas en plan chulo

2. colloquiale

cocky (anche: kick-ass)
volume_up
gallito {agg.} [coll.]
cocky
volume_up
compadrito {agg.} [AmS.] [coll.]
cocky
volume_up
mamón {agg.} [Mex.] [gerg.] (engreído)
cocky
volume_up
aniñado {agg.} [Cile] [coll.] (valentón)

Esempi di utilizzo "cocky" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo let me say that self-confidence is what we should have – but without being cocky.
Así que permítanme afirmar que confianza en nosotros mismos es lo que deberíamos tener, sin caer en el engreimiento.