"coastal" traduzione spagnolo

EN

"coastal" in spagnolo

EN coastal
volume_up
{aggettivo}

coastal
volume_up
costera {agg. f}
Ports are links between coastal shipping and the rest of the hinterland.
Los puertos son eslabones entre la navegación costera y el resto del interior.
In the Mediterranean, the artisanal coastal fishery now benefits from a derogation.
En el Mediterráneo, la pesca costera artesanal se beneficia ahora de una derogación.
There is no question of competing with the smallscale Senegalese coastal fisheries.
No se trata de competir con la modesta flota costera senegalesa.
coastal (anche: inshore, seaside, onshore)
volume_up
costero {agg. m}
We should invest in strengthening coastal maritime transport, not weakening it.
Debemos invertir en el refuerzo del transporte marítimo costero, no en debilitarlo.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Somos afortunados por contar con un foro costero escocés que ejerza esta función.
Promoting traditional coastal tourism however remains a priority.
Promover el turismo costero tradicional, sin embargo, continua siendo una prioridad.
coastal
volume_up
litoral {agg. m/f}
Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone.
Mediante unas buenas prácticas de gestión del litoral, avanzaremos hacia su gestión sostenible.
All Europe's coastal regions are looking to the future with concern.
Todas las regiones litorales se preguntan con inquietud.
There are coastal mountains to the west, rising to over 1 000m in places.
El oeste del país se caracteriza por sus montañas litorales, algunas de ellas de más de 1 000 metros de altura.
coastal (anche: lowland)
volume_up
abajeño {agg. m}
coastal (anche: sloping)
volume_up
costanero {agg. m}
coastal

Esempi di utilizzo "coastal" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhat readiness is there to help the poor coastal fishermen on Africa's coastline?
¿Qué disposición hay para ayudar a los pobres pescadores costeros de África?
EnglishThese could be implemented successfully by the coastal states, if Europe helps them.
Los países que poseen costas podrían lograrlos con éxito si Europa les ayuda.
EnglishHalf of the world’s population is settled on the first 50km of coastal areas.
La mitad de la población del mundo vive en los primeros 50 km de las zonas litorales.
EnglishIt talks about a programme for coastal connections, not ferry services, as it should be.
Habla de un programa de conexiones costeras, no servicios de ferry, como debería.
EnglishGEO Coastal Zone Community of Practice workshop focuses on the Caribbean.
El taller de la GEO Coastal Zone Community of Practice se centra en el Caribe.
EnglishTraining Workshop "Climate Change and Coastal Zones" 23 - 25 April 2009.
Taller de formación sobre "Cambio Climático y Zonas Costeras" 23 - 25 abril 2009.
English2) Strengthening inter-regional cooperation in tourism in the coastal regions.
2) Reforzar la cooperación interregional en materia de turismo en las regiones costeras.
EnglishEurope has experienced a great increase in pressures on coastal resources.
Europa ha experimentado un gran incremento de la presión sobre los recursos costeros.
EnglishThirdly, it is essential that the economies of the coastal regions be diversified.
En tercer lugar, es esencial que las economías de las regiones pesqueras se diversifiquen.
EnglishThe coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict.
Los territorios costeros focalizan antagonismos y conflictos recurrentes.
EnglishIn addition, the protocol for the first time provides access to coastal pelagic species.
El Protocolo permite además por primera vez acceso a las especies costeras pelágicas.
EnglishSo there really is an urgent need to tackle coastal zone management.
Por ello hay una verdadera urgencia por acometer la gestión de las zonas costeras.
EnglishIndeed, I support Mr Provan's amendment to extend the coastal bans further.
De hecho, apoyo la enmienda del Sr. Provan de ampliar aún más las prohibiciones costeras.
EnglishIndustrial fishing has brought the lives of coastal fishermen to the brink of disaster.
La pesca industrial ha puesto la vida de los pescadores costeros al borde del desastre.
EnglishIs that the kind of future we want for our own coastal communities?
¿Es ése el tipo de futuro que queremos para nuestras propias comunidades costeras?
EnglishWe should also help coastal states to exert their rights of control.
También deberíamos ayudar a los Estados costeros a ejercer sus derechos de control.
EnglishCOASTAL ENGINEERING, MODELLING, DECISION SUPPORT SYSTEMS AND DATA MANAGEMENT
MEDCOAST 2009, esperamos que sea otro acontecimiento de gran éxito.
EnglishWe need to bear in mind the special geographical features of the coastal regions.
Necesitamos tener presentes las especiales características geográficas de las regiones costeras.
EnglishThe Coastal Patrol Network is planned to commence on 24 May 2007.
Se prevé que la red de patrullas costeras comience a actuar el 24 de mayo de 2007.
EnglishPeople in coastal regions know that many shipyards are now on a knife-edge.
Los diputados de las regiones costeras conocen la fragilidad actual de numerosos astilleros.