"close together" traduzione spagnolo

EN

"close together" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "close together" viene usato.

Esempi di utilizzo "close together" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.
Habrá que acercar las ciencias positivas a las disciplinas especulativas, por mucho que parezca difícil.
EnglishAll three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.
Las tres instituciones están muy cercanas en sus propuestas y en su entendimiento de lo que debe hacerse.
EnglishIt brings close together the two pillars in the field of foreign affairs – the Community method and the intergovernmental method.
Acerca los dos pilares en el terreno de los asuntos exteriores: el método comunitario y el método intergubernamental.
Englishthe pictures are too close together
Englishhis eyes are too close together
EnglishI also think it is important to bring the regions where 3G is already in development close together because people learn from one another.
También creo que es importante acercar a las regiones donde la 3G ya se está desarrollando, puesto que las personas aprenden unas de otras.
EnglishTherefore we regard the spheres of education and culture as particularly important in an age where nations are planning to draw close together.
Por ello, consideramos que campos como la formación y cultura son especialmente importantes en unos tiempos de estrategia de aproximación.
EnglishJust a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
Hace tan solo unas semanas, declaramos en esta Cámara nuestra voluntad de colaborar en el cierre de Guantánamo y en la acogida de los antiguos detenidos.
EnglishIt enhances personalized communication and brings people close together by allowing you to both see and hear the person on the other side in real time.
Mejora la comunicación personalizada y acerca a las personas, ya que permite ver y escuchar a la persona que se encuentra al otro lado en directo.
EnglishTherefore, Commissioner, although there is apparently a rainbow of diversity in this House, I can guarantee that we are very close together.
Por tanto, señora Comisaria, aunque aparentemente hay un arco iris de diversidad en esta Cámara, yo le puedo garantizar que estamos muy próximos los unos de los otros.
EnglishA number of members of the committee expressed surprise that Mr Wolf and I were able to work together so effectively as we do not sit close together in the Chamber.
Varios miembros de la comisión expresaron su sorpresa de que el Sr. Wolf y yo pudiéramos trabajar juntos tan eficazmente, dado que no ocupamos escaños próximos en la Asamblea.
EnglishOur aim is to succeed at least in bringing the points of view close enough together so that the Commission might take its inspiration from the proposals put to it for 2008.
Nuestro objetivo es conseguir al menos aproximar suficientemente los puntos de vista para que la Comisión pueda inspirarse en ellos en las propuestas que se le piden para 2008.
EnglishI then assumed you had called an immediate electronic vote on the grounds that you thought the results were so close together, but the normal way of voting would have been by show of hands.
En ese momento supuse que usted había pedido una votación electrónica inmediata debido a que los resultados eran tan ajustados, pero la manera normal de votar habría sido a mano alzada.

Impara nuove parole

English
  • close together

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.