EN

to clean [cleaned|cleaned] {verbo}

volume_up
1. generale
We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.
Tenemos que limpiar a fondo en los antiguos casos, de otra forma la situación nunca mejorará.
Usually the best thing to do is to choose Clean computer so that the threat can be removed.
Normalmente, la mejor opción es elegir Limpiar el equipo para eliminar la amenaza.
Allow me to recall that one of the labours of Hercules was to clean the Augean stables.
Quisiera recordarles aquí que uno de los trabajos de Hércules fue limpiar los establos de Augías.
to clean
I believe that the promise of solving illnesses, increasing yield and cleaning up the environment etc remain to be proven.
Creo que la promesa de curar enfermedades, aumentar la producción, limpiar el medio ambiente, etc. todavía tiene que probarse.
to clean
to clean (anche: to brush)
to clean (anche: to brush)
volume_up
escobillarse {v.} [Cile] (dientes)
to clean (anche: to brush)
2. Inglese britannico

Esempi di utilizzo "to clean" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
EnglishAll of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
Todas esas personas tendrán que alimentarse y vestirse y necesitarán agua limpia.
EnglishWhat we are looking for is a secure supply of well-priced and clean energy.
Lo que buscamos es un abastecimiento seguro de energía limpia y a buen precio.
EnglishIt is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura.
EnglishHowever, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
No obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.
EnglishThe proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon.
Las propuestas de la presidencia contrastan con la jerga comunitaria habitual.
EnglishLet's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.
Que Europa ponga primero orden en su casa y ajuste las cuentas a estos falsos demócratas.
EnglishNevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de la opinión y corrija sus errores.
EnglishMrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
La Sra. Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
EnglishHowever, I do not support the view that nuclear power is a clean energy source.
Sin embargo, no apoyo la visión de que la energía nuclear sea una fuente de energía limpia.
EnglishIf necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.
Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.
EnglishThis is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
Esto es algo absolutamente esencial porque, en definitiva, si no hay agua limpia no hay vida.
EnglishIn Windows 7, there's an easy way to clean up this mess and keep track of your music.
En Windows 7, existe una manera fácil de ordenar y realizar un seguimiento de la música.
EnglishUsually the best thing to do is to choose Clean computer so that the threat can be removed.
Normalmente, la mejor opción es elegir Limpiar el equipo para eliminar la amenaza.
EnglishMy own country, Scotland, could lead the world in clean, green renewable energy.
Mi propio país, Escocia, podría ser el líder mundial de la energía renovable, verde y limpia.
EnglishThe figures are alarming: 3 900 children die every day because of a lack of clean water.
Las cifras son alarmantes, pues cada día mueren 3 900 niños por falta de agua limpia.
EnglishThe SET Plan intends to contribute specifically to the development of clean technologies.
El Plan EETE pretende contribuir concretamente al desarrollo de tecnologías limpias.
EnglishIn this way we could obtain up to 14% of our energy from clean sources.
De esta forma, podríamos obtener hasta un 14 % de nuestra energía de fuentes limpias.
EnglishOne way of dealing with these problems is to use clean and renewable energy sources.
Una forma de abordar estos problemas es utilizar fuentes de energías limpias y renovables.
EnglishOur health is maintained through a clean environment and the atmosphere around us.
Nuestra salud se mantiene gracias a un medio ambiente limpio y a la atmósfera que nos rodea.