EN circuit
volume_up
{sostantivo}

1. generale

When you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
Mr President, next week they will start constructing a Formula 1 circuit in Moscow.
Señor Presidente, la próxima semana se empezará a contruir un circuito de Fórmula 1 en Moscú.
the three divine Persons, entering as it were into the ineffable circuit of
perfecta de las tres Personas divinas, entrando casi en la el circuito inefable
circuit
volume_up
recorrido perimetral {m}
circuit
volume_up
recorrido perimétrico {m}

2. "passage around"

circuit (anche: comeback, pirouette, saunter, stroll)
If there is, the Americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image.
Por usar una metáfora deportiva, los estadounidenses nos sacan, con facilidad, una vuelta de ventaja en lo que sea.

3. "motor racing track"

circuit (anche: clue, piste, ring, speedway)

4. Diritto

Sinonimi (inglese) per "circuit":

circuit

Esempi di utilizzo "circuit" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is a dangerous short-circuit for the principle of continuity of power.
Se trata de un atajo peligroso para el principio de la continuidad del poder.
EnglishBusiness people, politicians who, and we all know this, have links with the Mafia circuit.
Hombres de negocios, políticos que mantienen vínculos, y eso lo sabemos todos, con el círculo mafioso.
EnglishThe Mafia infiltrates the circuit of decent politicians, business people, and other honest citizens.
Infiltraciones de la mafia en el círculo de decentes políticos, hombres de negocios y otros respetables ciudadanos, y viceversa.
EnglishIt is the very safety of the small circuit systems that makes them a very interesting concept for the future.
La gran seguridad de los pequeños circuitos es precisamente lo que les convierte en un concepto muy interesante de cara al futuro.
EnglishOne tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold.
Una tonelada de platinas de circuitos contiene doscientos gramos de oro, mientras que una tonelada de mineral solamente contiene dos gramos de oro.
Englishground-fault circuit interrupter (gfci)
Englishground-fault circuit interrupter
Englishprinted circuit board
EnglishI myself participated in the work on the Spanish law on closed-circuit television cameras in public places.
Yo mismo participé en la ley española sobre las cámaras de televisión en lugares públicos; se hizo por ley en el caso español.
Englishto short circuit
EnglishThere is also a circuit of counterfeit, fictitious medical opinions, which result in a threat to the life of the person accepting the pharmaceutical product.
Creo que, independientemente de la legislación nacional, es absolutamente necesario que también en el ámbito comunitario se tomen medidas.
EnglishThis plug-in re-creates that exact equalizer circuit used by Joe in his studio, offering simple controls and incredibly warm, musical results.
Este plug-in reproduce exactamente el mismo ecualizador utilizado por Joe en su estudio, con controles simples y resultados increíblemente cálidos y musicales.
EnglishThe success of a given make of car in competitions, rallies or circuit racing, is very often used to advertise a vehicle intended for everyday use.
Con frecuencia se recurre a los logros conseguidos por una marca de automóviles en una competición, ya sea de rallies o de Formula 1, para hacer publicidad de vehículos destinados a un uso normal.
EnglishDigital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
EnglishI urge the Commissioner to look at this carefully and see if we cannot adopt these measures that would take meat infected with low pathogenic avian influenza out of the circuit and have it destroyed.
Insto al Comisario a que examine esta cuestión atentamente y vea si podemos adoptar las medidas que excluyan la carne infectada de gripe aviar de baja patogenicidad y la destruyan.