"ceaselessly" traduzione spagnolo

EN

"ceaselessly" in spagnolo

EN ceaselessly
volume_up
{avverbio}

ceaselessly (anche: incessantly, unceasingly, endlessly)
I am fully in favour of a Europe that ceaselessly fights all forms of discrimination.
Estoy plenamente a favor de una Europa que combata incesantemente toda forma de discriminación.
alimenta incesantemente la Iglesia.
Let all the faithful welcome the invitation of the angels who ceaselessly proclaim: “Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased” (Lk 2:14).
Cada creyente ha de acoger la invitación de los ángeles que anuncian incesantemente: « Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor » (Lc 2, 14).
ceaselessly
volume_up
insaciablemente {avv.} (repetir, preguntar)

Sinonimi (inglese) per "ceaselessly":

ceaselessly
ceaseless

Esempi di utilizzo "ceaselessly" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is in that capacity that they are worthy of extensive support within a ceaselessly changing audiovisual environment.
Por esta razón, en un entorno audiovisual en constante evolución, merecen ser defendidas en gran medida.
EnglishHe calls us ceaselessly to himself, and whenever
EnglishThe Presidency of the Council and the Commission have worked - and will continue to work - ceaselessly to reach an agreement.
La Presidencia del Consejo y la Comisión han trabajado sin descanso - y lo seguirán haciendo - para lograr un acuerdo.
EnglishFor my part, I believe that we should ceaselessly work to preserve our environment and the quality of our air.
En lo que a mi respecta, considero que debemos trabajar sin descanso para proteger nuestro medio ambiente y la calidad de nuestro aire.
EnglishI should also like to take the opportunity to emphasise that the fight for free competition is a fight that must be engaged in ceaselessly.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para subrayar que la lucha en favor de la libre competencia es una lucha que debe librarse ininterrumpidamente.
EnglishSince then, Mrs El Saadawi has ceaselessly pursued her feminist struggle, in newspapers, articles, books and by maintaining a considerable public presence.
Desde entonces, no ha abandonado su lucha feminista, a través de periódicos, de artículos, de libros y de una importante presencia pública.
EnglishIn a spirit of great responsibility to Christ who is ceaselessly present in the Church, we strive to accomplish this unity for the good of the whole community.
Con espíritu de gran responsabilidad frente a Cristo siempre presente en la Iglesia, tratemos de realizar esa unidad para el bien de toda la comunidad.
EnglishAs you know, over the years we have set up various instruments which are starting to work, but I quite agree that this is a fight which we must wage ceaselessly.
Como sabe, nos hemos ido dotando con el paso de los años de instrumentos que empiezan a funcionar, pero estoy plenamente de acuerdo en que es una lucha que no admite treguas.