EN bursting
volume_up
{sostantivo}

bursting
bursting
A substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the IT bubble.
Se prevé que se producirá un número importante de despidos en la nueva economía tras el estallido de la burbuja de tecnologías de la información.
(FR) Mr President, for the record, with the crisis and the bursting of the housing and credit bubbles, the Irish State has had to intervene to support the banks.
(FR) Señor Presidente, para que conste, con la crisis y el estallido de la burbuja inmobiliaria y del crédito, el Estado irlandés ha tenido que intervenir para apoyar a los bancos.

Esempi di utilizzo "bursting" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat is why the 'euro crisis ' is bursting out all over.
A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes.
EnglishThat is why the 'euro crisis' is bursting out all over.
A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes.
EnglishSince the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields.
Desde que estalló la burbuja especulativa, la mayoría de fondos de pensiones han arrojado resultados negativos.
Englishdon't come bursting in like that: knock first!
¡no se entra así de sopetón, hay que llamar antes!
Englishher dress was literally bursting at the seams
Englishto go on, I know you're bursting to tell me
EnglishIf we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.
Si ahora nos regocijamos todos de la aparición de la democracia en Egipto o incluso en Túnez, estamos ignorando la realidad.
Englishshe betrayed herself by bursting into tears
Englishthe suitcase is bursting with clothes
EnglishI felt like bursting out laughing
Englishdon't come bursting in like that!
Englishshe was bursting to interrupt
Englishthe stadium was full to bursting
Englishhe's bursting with enthusiasm
Englishshe was bursting with indignation
Englishthe trains were at bursting point
Englishthe granaries are bursting
Englishshe was bursting to interrupt