EN bum
volume_up
{sostantivo}

1. generale

bum (anche: tramp)
volume_up
gualdrapa {m/f} [coll.]

2. colloquiale

bum (anche: down-and-out)
volume_up
pililo {m} [Cile] [coll.]
bum (anche: butt)
volume_up
popó {m} [coll.]

3. "worthless person", colloquiale

bum (anche: idler, lazybones, shirker, slob)

4. Inglese americano

bum (anche: tramp)
volume_up
yirante {m} [AmS.] [gerg.] (vagabundo)

5. Inglese britannico, colloquiale

bum (anche: butt)
volume_up
bombo {m} [Cono S.] [coll.] (culo)
bum (anche: butt)
volume_up
canco {m} [Cile] [coll.] (caderas, nalgas)
bum (anche: butt)
volume_up
chancho {m} [Cile] [volg.] (trasero)
bum (anche: butt)
volume_up
orto {m} [AmS.] [volg.] (culo)
bum (anche: ass)
volume_up
pandero {m} [Sp.] [coll.] (culo)
bum (anche: bottom, butt)
volume_up
pompas {f} [Mex.] [coll.] (trasero)
bum (anche: butt, tail)
volume_up
pompis {m} [Sp.] [coll.]
bum (anche: backside, butt)
volume_up
posaderas {f} [coll.]
bum (anche: backside, butt)
volume_up
sentaderas {f} [AmS.] [coll.]
bum (anche: butt)
volume_up
petacas {sostantivo} [Mex.] [coll.] (nalgas)

6. Inglese americano, colloquiale

bum (anche: layabout)
volume_up
aplanacalles {m} [AmL.] [coll.]
bum (anche: hobo, tramp)
volume_up
atorrante {m} [AmS.] [coll.] (vagabundo)
volume_up
atorrante {m} [AmS.] [coll.] (holgazán)
volume_up
galifardo {m} [Per.] [coll.]
volume_up
golfo {m} (holgazán)
bum (anche: layabout, dosser)
volume_up
manta {m} [Sp.] [coll.]
bum (anche: no-hoper)
volume_up
tirado {m} [coll.] (de mala vida)
bum (anche: pauper)
volume_up
tirado {m} [coll.] (pobre)
bum (anche: layabout)
volume_up
trotacalles {m} [coll.]

7. "buttocks", Inglese britannico, colloquiale

bum (anche: keister, buns, buttocks, rear end)
volume_up
trasero {m} [coll.]
bum (anche: buns, duff, tush, backside)
volume_up
culo {m} [coll.]
bum (anche: buns, booty, bottom, butt)
volume_up
traste {m} [Cono S.] [coll.]
bum (anche: buns, fanny)
volume_up
poto {m} [Cile] [coll.]

8. "vagrant", Inglese americano, colloquiale

Esempi di utilizzo "bum" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishhaving to get up at that time is a pain in the bum
Englishit turned out to be a bum deal