"boomerang" traduzione spagnolo

EN

"boomerang" in spagnolo

volume_up
boomerang {sostantivo}
ES

"boomerang" in inglese

EN boomerang
volume_up
{sostantivo}

boomerang
The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.
Las ejecuciones ilegales de líderes de Hamás van a tener un efecto bumerán, y nuevos líderes están siempre esperando en la retaguardia.
This could have a boomerang effect on employment, which should never be the intention of social policy, in my view.
Esto podría tener un efecto bumerán sobre el empleo, lo cual no debería ser nunca la intención de una política social, según creo.
boomerang
boomerang
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Efectivamente, no se excluye un efecto de boomerang hacia Kinshasa.

Sinonimi (inglese) per "boomerang":

boomerang

Esempi di utilizzo "boomerang" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis could have a boomerang effect on employment, which should never be the intention of social policy, in my view.
La revisión de la Estrategia de Lisboa se basa en los tres aspectos: competitividad, crecimiento y empleo.
EnglishFunding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
La financiación debe dirigirse a los ámbitos con un mayor efecto multiplicador y el criterio principal en este caso debe ser el valor añadido para Europa.
EnglishHowever, they will not be able to stop the fight of the workers, and attempts at scare mongering will boomerang back on to the people who thought them up.
Ahora bien, no podrán detener la lucha de los trabajadores, y los intentos de alarmismo terminarán volviéndose en contra de sus responsables.
EnglishHowever, they will not be able to stop the fight of the workers, and attempts at scare mongering will boomerang back on to the people who thought them up.
De hecho, los datos personales tienen que ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recogen y el uso que se hará posteriormente de ellos.