"blithely" traduzione spagnolo

EN

"blithely" in spagnolo

EN blithely
volume_up
{avverbio}

blithely (anche: brightly, cheerfully, cheerily, gaily)
Nor should the EU blithely enter into agreements with countries which are blatantly abusing human rights.
Tampoco debe la UE concertar alegremente acuerdos con países que están violando descaradamente los derechos humanos.
They are the very foundation of the powers of this Parliament and they cannot be blithely ignored.
Son el fundamento mismo de los poderes de este Parlamento y no se los puede pasar por alto alegremente.
Then suddenly when it comes to the European Union's economic powers, they are blithely ignored.
Pero, de repente, cuando se trata de la competencia económica de la Unión Europea, los derechos humanos son pasados por alto alegremente.

Sinonimi (inglese) per "blithely":

blithely
blithe

Esempi di utilizzo "blithely" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Council official blithely arrives here at the very end of the debate.
El funcionario del Consejo llega aquí tranquilamente cuando el debate está a punto de acabar.
EnglishIn that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050...
En este punto damos gastamos despreocupadamente 250 millones de ecus para la industria nuclear y un día, en el ao 2050 eventualmente...
EnglishI know that you blithely accuse those who do not share your blind belief in the benefits of the Europe of Brussels of lies, of mediocrity and even of stupidity.
Sé que ustedes acusan fácilmente de mentirosos, de mediocres e incluso de estúpidos a quienes no comparten su creencia ciega en los beneficios de la Europa de Bruselas.
EnglishBut now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.
Habíamos acordado conjuntamente proceder a una revisión del IV Programa Marco de Investigación y ahora el Consejo adopta la postura de «donde dije digo, digo Diego».
EnglishThe Commission blithely explains to us that this latter provision cannot be used until Stage three begins, and that in the meantime some other legal basis had to be found.
La Comisión nos explica hipócritamente que esta última disposición no sería aplicable hasta llegado el día en que comience la tercera fase y que, mientras tanto, había que encontrar otra cosa.