"bliss" traduzione spagnolo

EN

"bliss" in spagnolo

volume_up
bliss {sostantivo}

EN bliss
volume_up
{sostantivo}

1. generale

2. "happiness"

bliss (anche: felicity, happiness, joy)
Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.

3. Religione

bliss (anche: blessedness)
bliss

4. poetico

bliss (anche: rapture)
volume_up
arrobo {m} [poet.] (éxtasis)

Sinonimi (inglese) per "bliss":

bliss

Esempi di utilizzo "bliss" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMost surely the righteous shall be in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens of Bliss,
en los que permanecerán conforme a la promesa verdadera de Dios: pues sólo Él es todopoderoso, realmente sabio.
EnglishVerily, the righteous are in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
EnglishSo he shall be in a life of Bliss,
Englishwhat bliss to take these shoes off!
Englishthey live in domestic bliss
EnglishVerily, those who believe and do right, for them are Gardens beneath which rivers flow: that is the great bliss!
[Pero,] realmente, quienes llegan a creer y hacen buenas obras tendrán [en la Otra Vida] jardines por los que corren arroyos --¡ese es el triunfo supremo!
Englishpost-vacation bliss faster than a bloated inbox. Luckily, the new Hotmail comes with smart tools to help you remove the clutter in seconds.
Por suerte, el nuevo Hotmail incorpora herramientas inteligentes que te ayudarán a eliminar el desorden en cuestión de segundos.
EnglishIn the Gardens of Bliss.
Englishhe's in a state of bliss
EnglishGardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado!