"avoiding" traduzione spagnolo

EN

"avoiding" in spagnolo

ES

EN avoiding
volume_up
{verbo}

avoiding
volume_up
evidatndo {agg. n}

Esempi di utilizzo "avoiding" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishin the nation's progress, avoiding useless confrontations and encouraging an
respetuoso, al progreso de la Nación, evitando confrontaciones inútiles
EnglishSociety would benefit significantly by avoiding these costs linked to emissions.
La sociedad se beneficiaría significativamente si evitara los gastos asociados a las emisiones.
EnglishIf we do not succeed in avoiding this, I will then take up the fight against it.
Si no logramos evitarlo, tendré que tomar partido en su contra.
EnglishIt is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.
Es un argumento en pro de que evitemos la trampa que nos ha puesto el terrorismo.
EnglishWe also believe that great attention must be paid to avoiding child labour.
Asimismo, opinamos que se debe prestar mayor atención a la eliminación del trabajo infantil.
EnglishCompanies must comply with legislation on avoiding, recycling and re-using waste.
Las empresas deben cumplir la normativa sobre prevención, reciclado y reutilización de residuos.
EnglishDucking, or avoiding having to pick up cards, usually helps your opponents.
El hecho de no llevarse las cartas suele ayudar a sus adversarios.
Englishothers into dialogue, avoiding a style of communicating which suggests
comunicaciones susceptible de sugerir la dominación, la manipulación
EnglishEurope must also make its loud voice heard, however, by avoiding divisions and conflict.
Europa también tiene que conseguir que se oiga su voz, aunque evitando divisiones y conflictos.
EnglishAvoiding abuses and avoiding simplification is the only way of ensuring we achieve this consensus.
La única forma de garantizar este consenso es evitando los abusos y la simplificación.
EnglishThe European Union has been avoiding this for a long time.
Esto es algo que la Unión Europea ha venido eludiendo desde hace mucho tiempo.
EnglishThere is no avoiding the fact that this matter must be resolved.
No podemos librarnos de la necesidad absoluta de resolver esta cuestión.
EnglishThey want to see authorities avoiding the one-size-fits-all requirement for certification.
Quieren que las autoridades supriman el requisito de certificación aplicable a todos por igual.
EnglishThis report presents ways of avoiding this by using a justified EU measure - solidarity.
Este informe describe las formas de evitarlo utilizando un arma legítima de la UE - la solidaridad.
EnglishSee When to trust an e‑mail message and Avoiding e‑mail viruses.
Tome precauciones cuando abra datos adjuntos de correo electrónico.
EnglishUniform rules reduce costs by avoiding the need for a variety of authorisations and permissions.
Las normas uniformes reducen costes al no ser necesarios distintas autorizaciones y permisos.
EnglishWe have had this, but still airlines are avoiding payment.
La sentencia está ahí, pero las líneas aéreas siguen evitando los pagos.
EnglishThis should result in better efficiency of resources, thus avoiding duplication of functions.
Esto debe comportar un uso más eficiente de los recursos, evitando así la duplicación de funciones.
EnglishI feel that the European Union and NATO must cooperate with each other, avoiding any potential rivalry.
Creo que la Unión Europea y la OTAN deben cooperar, evitando cualquier rivalidad potencial.
EnglishHowever, the Commission is avoiding its responsibilities and has stayed away from the debate.
Sin embargo, la Comisión está eludiendo sus responsabilidades y se ha mantenido al margen del debate.