"at all events" traduzione spagnolo

EN

"at all events" in spagnolo

EN at all events
volume_up
{avverbio}

In all events, the peaceful resolution of any conflict must be our creed.
En todo caso, nuestra doctrina debe ser la resolución pacífica de los conflictos.
At all events, Parliament should be involved in choosing these external authorities.
En todo caso, el Parlamento debe participar en la elección de estas autoridades externas.
In all events, the World Water Forum is not the appropriate platform for such a debate.
En todo caso, el Foro Mundial del Agua no es la plataforma adecuada para dicho debate.

Traduzioni simili a "at all events" in spagnolo

at sostantivo
Spanish
at preposizione
Spanish
At sostantivo
Spanish
all aggettivo
all avverbio
Spanish
all pronome
events sostantivo
event sostantivo

Esempi di utilizzo "at all events" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.
En cualquier caso, el marco general de la política macroeconómica no es negativo.
EnglishIn all events, Parliament will be a much tougher negotiating partner next year.
El Parlamento va ser el próximo año en cualquier caso un interlocutor mucho más duro.
EnglishAt all events, the European Parliament is in full control of the situation.
De todos modos, el Parlamento Europeo tiene el pleno control de la situación.
EnglishAt all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.
Queremos que los vinos de mesa se etiqueten de forma diferente a los vinos de calidad.
EnglishIn all events, I think that two points need to be highlighted in Mr Sterckx's report.
En fin, creo que en el informe del Sr. Sterckx debemos destacar dos puntos.
EnglishAt all events, Mr President, I shall soon be reaching the end of my brief intervention.
De todas maneras, señor Presidente, estoy por terminar mi breve intervención.
EnglishIn all events, there is no chance of such an initiative being supported in the Council.
En cualquier caso, no hay posibilidades de que tal iniciativa sea apoyada en el Consejo.
EnglishAt all events, the Common Foreign and Security Policy is an intergovernmental matter.
En cualquier caso, la Política Exterior y de Seguridad Común es un tema intergubernamental.
EnglishAt all events, this is another area where solidarity and mutual trust are indispensable.
En cualquier caso en este ámbito no se puede funcionar sin solidaridad y sin confianza mutua.
EnglishWe, in all events, should not render ourselves guilty of this arms supply.
No podemos culpabilizarnos en ningún caso de tal envío de armas.
EnglishIn all events, terrorism of any form is unacceptable and condemnable.
En cualquier caso, el terrorismo, sea del tipo que sea, siempre es inaceptable y condenable.
EnglishAt all events, I expect him to give way to the amendment which I am re-submitting to Parliament.
Sin embargo, espero que acepte la enmienda que he presentado de nuevo en el Parlamento.
EnglishWe have a good text down on paper that I would at all events advocate to my fellow Members.
Tenemos un buen documento que, sin ninguna reserva, recomendaría a mis colegas parlamentarios.
EnglishIn all events, the report proposes encoding messages as the main form of protection.
En cualquier caso, el informe propone la encriptación de mensajes como principal medida de protección.
EnglishAt all events, comparability must be preserved here, in the interests of the customer.
En cualquier caso, es preciso preservar una cierta comparabilidad, justamente en interés del cliente.
EnglishWhat is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.
En cualquier caso, lo que es seguro es que se necesita mucho trabajo para que el sol gire.
EnglishAt all events, VET should enjoy the same status as general education throughout Europe.
En todos los casos, la EFP debería disfrutar del mismo estatus que la enseñanza general en toda Europa.
EnglishIn all events, we shall promote continuing dialogue leading to tangible results.
Nosotros apoyaremos en cualquier caso la continuación del diálogo y la consecución de resultados más concretos.
EnglishIn all events, when we have all the information from all the Member States, we shall notify Parliament.
Me complace la cooperación entre la Comisión y los Estados miembros.
EnglishIn all events, the fact is that there are also cases in Europe.
Pase lo que pase, el hecho es que también hay casos en Europa.