"to associate to" traduzione spagnolo

EN

"to associate to" in spagnolo

ES

EN to associate to
volume_up
{verbo}

to associate to (anche: to avow, to recognize, to come clean)
volume_up
admitir {v. t.}

Traduzioni simili a "to associate to" in spagnolo

associate sostantivo
associate aggettivo
to associate verbo
to preposizione
to
Spanish

Esempi di utilizzo "to associate to" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAssociate the European Parliament, the unions and employers with this process.
Asocie a este proceso al Parlamento Europeo, a los sindicatos, a las patronales.
EnglishMadam President, I wish to associate myself with the comments just made by Mr Vatanen.
Señora Presidenta, deseo unirme a los comentarios que acaba de hacer el Sr. Vatanen.
EnglishMorocco has associate status, Morocco is part of the Barcelona process.
Marruecos tiene el status de país asociado y es parte del proceso de Barcelona.
EnglishThat would have been the kind of democracy we associate with the agreement of a state.
Ese hubiera sido el tipo de democracia que asociamos al contrato de Estado.
EnglishSay, "I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him.
Di: “Invoco sólo a mi Sustentador, pues no atribuyo divinidad a nadie junto con Él.
EnglishIf it's missing, Google won't be able to associate your content with your Google+ profile.
Si falta este parámetro, Google no podrá asociar tu contenido a tu perfil de Google.
EnglishFurthermore non-EU countries are queuing up to associate themselves with the code.
Además, los países que no son miembros de la UE están haciendo cola para adherirse al código.
EnglishTurkey is an Associate Country and we demand more, much more than this from an Associate.
Turquía es un Estado asociado y a un asociado se le exige más, mucho más.
EnglishThat is why it is dangerous to immediately associate Islam, for example, with terrorism.
Por ese motivo es peligroso asociar directamente el islam con el terrorismo, por ejemplo.
EnglishIt is, Mr Helmer, as if one were to associate you with clever remarks.
Sería más o menos lo mismo, señor Helmer, que calificar sus observaciones de inteligentes.
EnglishWe obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject.
Desde luego que no nos asociamos a tal mascarada verbal sobre un tema tan dramático.
EnglishDespite all this, there are still some citizens who associate the euro with negative experiences.
Pese a todo, sigue habiendo ciudadanos que asocian el euro a experiencias negativas.
EnglishIn the Associate Color Profile dialog box, do one or both of the following:
En el cuadro de diálogo Asociar perfil de color, realice una de las acciones siguientes, o ambas:
EnglishWill the Commission associate itself with our court action?
Hoy le pregunto a usted: ¿se unirá a nosotros la Comisión en esa acción legal?
EnglishSlovenia is becoming an associate member. Slovenia has submitted its request for accession.
Eslovenia se va a asociar y ha presentado la solicitud de adhesión.
EnglishAnd again I associate myself with the full force and rigour of Mrs Reding's comments.
Y ahí me reúno también con las observaciones de la Sra. Reding, con toda su fuerza y todo su rigor.
EnglishWill the Commission associate itself with our court action?
Hoy le pregunto a usted:¿se unirá a nosotros la Comisión en esa acción legal?
EnglishMr President, can I associate myself with Mr Swoboda' s remarks.
Señor Presidente, permítame unirme a las observaciones del Sr. Swoboda.
EnglishUnder Sounds, click the sound that you want to associate with the event.
En Sonidos, haga clic en el sonido que desea asociar al evento.
EnglishMr President, can I associate myself with Mr Swoboda's remarks.
Señor Presidente, permítame unirme a las observaciones del Sr. Swoboda.