EN assembling
volume_up
{gerundio}

assembling

Sinonimi (inglese) per "assembling":

assembling

Esempi di utilizzo "assembling" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe day after tomorrow, the 3 000 delegates to the Chinese People’s Congress will be assembling in Beijing.
Pasado mañana se reunirán en Pekín los 3 000 delegados del Congreso Nacional Popular de China.
EnglishAnd it was said to the people, "Are you assembling?
para que así sigamos a los magos si son ellos los vencedores?"
EnglishIn preparing for the conference, we are assembling data, facts and figures to show the practical application of our political commitment.
En la preparación de la conferencia estamos reuniendo datos, hechos y cifras para demostrar la aplicación práctica de nuestro compromiso político.
EnglishFor instance, the procuring countries may be looking for some form of local investment, involving local firms in assembling the equipment.
Por ejemplo, los países compradores quizá piden algún tipo de inversión local, a saber, que empresas locales sean las encargadas del montaje del material.
EnglishMr President, I would like to thank the rapporteur for assembling the amendments of all the groups - as other members have said - in the compromise amendments.
Señor Presidente, quiero agradecer al ponente el que recogiese en enmiendas de transacción -como han dicho otros compañeros- las enmiendas de todos los grupos.
EnglishI recommend abandoning the accepted traditional practice of assembling geographically and politically balanced packages.
Recomiendo que se abandone la práctica tradicional aceptada de componer conjuntos equilibrados desde el punto de vista geográfico y político, pues no creo que sea positiva.
EnglishPrecise wording will help to ensure that both those assembling and the forces of law and order will know exactly what activities conflict with the law.
Una redacción precisa contribuirá a garantizar que tanto los que practican el derecho de reunión, como las fuerzas de la ley y el orden, sepan con exactitud qué actividades infringen la ley.
EnglishWe must look for ways to cooperate, ways to encourage the courageous people who are assembling, who are holding out there, and we must consider our further course of action.
Debemos buscar formas de cooperar, formas de alentar a las personas valientes que se están reuniendo, que se mantienen firmes allí, y debemos considerar cuáles deben ser nuestras próximas medidas.