"as luck would have it!" traduzione spagnolo

EN

"as luck would have it!" in spagnolo

EN as luck would have it!
volume_up
[espressione]

as luck would have it!

Esempi di utilizzo "as luck would have it!" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAs luck would have it there was a discussion at the Bureau meeting on Monday on tightening security.
Quiso la suerte que hubiera un debate en la Mesa el lunes sobre reforzar la seguridad.
EnglishIt is an example of the way in which, as luck would have it, common sense has prevailed over absurd legislation.
Este es un ejemplo en el que, afortunadamente, el sentido común se ha impuesto a una legislación absurda.
EnglishAs luck would have it, most of those millions went to the four main left-wing newspapers.
Qué suerte tuvo la izquierda, pues la mayor parte de esta millonada se concedió a los cuatro periódicos principales de la izquierda.
EnglishFoot-and-mouth disease breaks out, and it breaks out, as luck would have it, in Great Britain, which has the most livestock in Europe.
Llega la fiebre aftosa, como por casualidad a Gran Bretaña, donde existe la mayor cabaña Europea.
EnglishAs luck would have it, we did not need to vote against the resolution, as the amending resolution from the Group of the Greens/European Free Alliance was approved.
Por suerte no hemos tenido que votar en contra puesto que la resolución enmendada por el Grupo Verts/ALE ha sido aprobada.
EnglishAs luck would have it, Parliament succeeded in putting most things right, but, scandalously enough, cadmium batteries in hand tools are still permitted.
La suerte ha querido que el Parlamento haya conseguido solucionar la mayoría de estos aspectos, pero es bastante escandaloso que se sigan permitiendo las baterías de cadmio en las herramientas.
EnglishAs luck would have it, the Barcelona Council approved the Commission proposal on increasing overall expenditure on research during the course of our work.
La coyuntura quiso que en nuestros trabajos hayamos tenido la decisión favorable del Consejo de Barcelona a la propuesta de la Comisión sobre el aumento del gasto total destinado a la investigación.
EnglishAs luck would have it, the committee backed down somewhat in its proposal to plenary, and the motions tabled by some of the political groups are better than the report itself.
Por suerte, la comisión se echó atrás en cierta manera en su propuesta a la sesión plenaria y las propuestas presentadas por algunos grupos políticos son mejores que el informe en sí mismo.